|
|
| SVANPRINSESSAN |
|
| (THE SWAN PRINCESS) |
|
| CREDITS FÖR SVENSK VERSION |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Prinsessan Odette |
SOFIA KÄLLGREN |
| Prins Derek |
JOAKIM BERGSTRÖM |
| Rupert |
TORSTEN WAHLUND |
| Kung Wilhelm |
Bert-Åke Varg |
| Drottning Alberta |
Christina Schollin |
| Jean-Bob |
PHILIP ZANDÉN |
| Lunne |
BENGT JÄRNBLAD |
| Sprutt |
LARS EDSTRÖM |
| Polonius |
Lars Lind |
| Kammarherren |
LASSE LÖNNDAHL |
| Botvid |
Pontus Gustafson |
| Berättaren |
BJÖRN KJELLMAN |
| Odette som barn |
Paulina Smith |
| Svenska röster |
CARINA ILLNER (sång) |
| Derek som barn |
Johan Stattin |
| Svenska röster |
RICHARD ARUHN (sång) |
| Botvid som barn |
JOHAN SELVALL |
|
|
| Duetten på sluttexterna, "För längre än för alltid", sjunges av |
|
| Sofia Källgren och Roger Pontare |
|
|
|
|
|
| Körsång |
Eva Axelsson |
| Körsång |
LASSE RISBERG |
| Körsång |
Kofi Bentsi-Enchill |
| Körsång |
Kjell Segebrant |
| Körsång |
MALIN BÄCKSTRÖM |
| Körsång |
Monica Silverstrand |
| Körsång |
Vivian Cardinal |
| Körsång |
PETER TORGNÉR |
|
|
|
|
| Ljudtekniker: |
|
| LARS KLETTNER |
|
|
|
| Musiktekniker: |
|
| HÅKAN WOLLGÅRD |
|
|
|
| Svenska sångtexter: |
|
| INGELA "PLING" FORSMAN |
|
|
|
| Musikalisk ledning: |
|
| ANDERS NEGLIN |
|
|
|
| Översättning (tal): |
|
| BRITT OLOFSSON |
|
| LARS EDSTRÖM |
|
|
|
| Svensk regi: |
|
| BRITT OLOFSSON |
|
|
|
| Svensk producent: |
|
| MARI-ANNE BARREFELT |
|
|
|
| Inspelad vid: |
|
| EUROPA STUDIOS AB |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| BARREFELT PRODUKTION AB |
|
|
|
|
|
|
|
| Ett stort tack till Mari-Anne Barrefelt/Barrefelt Produktion AB |
|
| som bidragit med informationen på sidan. |
|
|
|