| SVANEN OCH TRUMPETEN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Pappa |
Roger Storm |
| Mamma |
Jennie Jahns |
| Sam |
Tin Carlsson |
| Louie |
Dick Eriksson |
| Serena |
Maria Rydberg |
| Ella |
Sharon Dyall |
| Billie |
Maria Rydberg |
| Boyd |
Tobias Swärd |
| Butiksinnehavare |
Dick Eriksson |
| Sweets |
Johan Hedenberg |
| Senator |
Johan Hedenberg |
| Maurice |
Ulf Larsson |
| Fru Hammerbotham |
Sharon Dyall |
| Fred |
Ulf Larsson |
| Lägerchef |
Andreas Svensson |
| A.G. |
Tobias Swärd |
| Speaker |
Ulf Larsson |
| Apathy |
Sharon Dyall |
| Felicity |
Jennie Jahns |
|
|
| Övriga röster |
Adam Fietz |
| Övriga röster |
Kristian Ståhlgren |
| Övriga röster |
Magnus Veigas |
|
|
| Kör |
Sharon Dyall |
| Kör |
Jennie Jahns |
| Kör |
Kristian Ståhlgren |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Dom liknar allihopa sin far" |
|
| Framförd av: Roger Storm |
|
| Kör: Jennie Jahns |
|
|
|
| "Hej, hej" |
|
| Framförd av: Sharon Dyall |
|
| Kör: Jennie Jahns |
|
|
|
| Serenas sång" |
|
| Framförd av: Kristian Ståhlgren |
|
|
|
| "Louie Louie Louie" |
|
| Framförd av: Roger Storm |
|
| Kör: Sharon Dyall, Kristian Ståhlgren, Jennie Jahns |
|
|
|
| "Du och jag" |
|
| Framförd av: Jennie Jahns |
|
|
|
|
|
| Dialogöversättning: |
|
| Robin S. Joyner/Medievärket |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Mikael Roupé |
|
|
|
| Röstregi och teknik: |
|
| Lawrence Mackrory |
|
|
|
| Mix: |
|
| Mads Eggert |
|
|
|
| Produktion: |
|
| Anne Kennedy |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Studio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
|
|
| Uppgifter från Egmont Entertainment |
|
|
|