| MADAGASKAR | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Alex | Björn Kjellman | |
| Marty | Anders Lundin | |
| Melman | Michael Nyqvist | |
| Gloria | Regina Lund | |
| Kung Julien | NICLAS WAHLGREN | |
| Skepparn | Mikael Tornving | |
| Kowalski | Claes Ljungmark | |
| Basse | Anders Öjebo | |
| Rico | Johan Hedenberg | |
| Maurice | Benke Skogholt | |
| Övriga röster | Fredrik Beckman | |
| Daniel Bergfalk | ||
| Stefan Berglund | ||
| ROBIN BIVEFORS | ||
| Niclas Ekholm | ||
| Andreas Eriksson | ||
| Christian Fex | ||
| Linus Hallström | ||
| Christian Jernbro | ||
| Lukas Larsson | ||
| Claes Ljungmark | ||
| Cecilia Lund | ||
| Johan Nyberg | ||
| Lennart Olsson | ||
| Göran Overgaard | ||
| Jörgen Overgaard | ||
| Louise Raeder | ||
| Johan Svensson | ||
| Malin Westling | ||
| Anna-Karin Westman | ||
| Johan Wilhelmsson | ||
| Mats Wänblad | ||
| Anders Öjebo | ||
| Inspelat i KM Studio | ||
| Regi: | ||
| Stefan Berglund | ||
| Musikregi: | ||
| Stefan Berglund | ||
| Översättning: | ||
| Mats Wänblad | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| KM Studio AB | ||
| Karlskoga | ||
| Fotnot: Om någon kan bidra med mer info om vem som spelar vem, | ||
| eller tekniker för dubbningen, så skulle jag uppskatta om ni | ||
| kan höra av er. /Daniel | ||