| LÅNARNA | ||
| (The Borrowers) | ||
| CREDITS FÖR SVENSK VERSION | ||
| Svenska röster: | ||
| Ocious P. Potter | Ulf Brunnberg | |
| Insektsutrotare Jeff | Dan Ekborg | |
| Pod Klock | Ingemar Carlehed | |
| Hemmely Klock | Christel Körner | |
| Arietty Klock | Mariam Wallentin | |
| Peagreen Klock | Anton Olofsson | |
| Spiller | NICK ATKINSON | |
| Peter Lender | Alexander Lundberg | |
| Joe Lender | Andreas Nilsson | |
| Victoria Lender | Louise Raeder | |
| Konstapel Steady | Johan Wahlström | |
| Rådhustjänsteman | Monica Forsberg | |
| Dustbunny | Roger Storm | |
| Minty | Anders Öjebo | |
| Swag | Hans Andersson | |
| TV-gangster | Anders Öjebo | |
| TV-sergeant | Roger Storm | |
| TV-konstaplar | Gunnar Uddén | |
| Hans Andersson | ||
| Man | Roger Storm | |
| Max | Anders Öjebo | |
| Jim | Andreas Nilsson | |
| Sekreterare | Monica Forsberg | |
| Arbetare i röd overall | Anders Öjebo | |
| Radioröst | Monica Forsberg | |
| Dörrvakt | Gunnar Uddén | |
| Producent/Regi: | ||
| Monica Forsberg | ||
| Översättare: | ||
| Monica Forsberg | ||
| Produktionskoordinator: | ||
| Krister Roseen | ||
| Inspelat vid KM Studio AB | ||
| Tekniker: | ||
| Daniel Bergfalk | ||
| Anders Öjebo | ||
| Thomas Banestål | ||
| Lennart Olsson | ||
| Mixtekniker: | ||
| Benni Christiansen | ||
| Brian Christiansen | ||
| Sun Studio A/S | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Kirsten Saabye | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International, Inc. | ||