| LEJONKUNGEN II - SIMBAS SKATT |
|
| (THE LION KING II - SIMBA'S PRIDE) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Simba |
Frank Ådahl |
| Unga Kiara |
Emma Iggström |
| Kiara |
Maria Rydberg |
| Unga Kovu |
Alexander Lundberg |
| Kovu |
Christer Nerfont |
| Zira |
Irene Lindh |
| Nuka |
Eric Donell |
| Nala |
Kayo Shekoni |
| Timon |
Anders Öjebo |
| Pumbaa |
Bo Maniette |
| Rafiki |
Svante Thuresson |
| Unga Vitani |
Kristin Westman |
| Vitani |
Gunilla Orvelius |
| Mufasa |
Roland Källström |
| Zazu |
Anders Aldgård |
| Scar |
Johan Hedenberg |
|
|
| Övriga röster |
Sofie Lindberg |
| Övriga röster |
Lisa Andersson |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
| "Han finns i dig" ("He Lives In You") |
|
| Framförd av: Pelle Ankarberg |
|
|
|
| "Vi är en" ("We Are One") |
|
| Framförd av: Frank Ådahl och Emma Iggström |
|
|
|
| "Det är min musik" ("My Lullaby") |
|
| Framförd av: Irene Lindh, Eric Donell och Kristin Westman |
|
|
|
| "I Upendi" ("Upendi") |
|
| Framförd av: Svante Thuresson |
|
|
|
| "En av oss" ("One of Us") |
|
| Framförd av: Gladys Del Pilar, Sharon Dyall, Pelle Ankarberg, |
|
| Anders Öjebo, Katarina Josephsson, Magdalena Eriksson, |
|
| Bror Engström och Helen Lundström |
|
|
|
| "Kärleken är stark" ("Love Will Find a Way") |
|
| Framförd av: Maria Rydberg och Christer Nerfont |
|
|
|
|
|
| Producent & Regi: |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Mats Wänblad |
|
|
|
| Inspelat i KM Studio, Karlskoga |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| Daniel Bergfalk |
|
| Thomas Banestål |
|
| Anders Öjebo |
|
| Lennart Olsson |
|
|
|
| Produktionskoordinator: |
|
| Krister Roséen |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Uppgifter från Buena Vista Home Entertainment |
|
|
|