| LEJONKUNGEN (2019) |
|
| (The Lion King) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Simba |
John Lundvik |
| Nala |
Molly Hammar |
| Timon |
Björn Gustafsson |
| Pumbaa |
Linus Eklund Adolphson |
| Mufasa |
Johan Schinkler |
| Scar |
Fred Johanson |
| Sarabi |
Sharon Dyall |
| Rafiki |
Svante Thuresson |
| Zazu |
Christian Hedlund |
| Shenzi |
Livia Millhagen |
| Azizi |
Mattias Knave |
| Kamari |
Andreas Rothlin Svensson |
| Unge Simba |
Ruben Adolfsson |
| Unga Nala |
Olivia Cepeda |
|
|
| Övriga röster |
Gauthier Battoue |
| Övriga röster |
Claire Guyot |
| Övriga röster |
Benjamin Penamaria |
| Övriga röster |
Fanny Fourquez |
| Övriga röster |
Frida Modén Treichl |
| Övriga röster |
Jesper Adefelt |
| Övriga röster |
Hugo Bergström |
| Övriga röster |
Michael Blomqvist |
| Övriga röster |
Anis don Demina |
| Övriga röster |
ANNA-MARIA HALLGARN |
| Övriga röster |
Cecilia Wrangel Schoug |
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Åsa Persson Meczynski |
| Övriga röster |
Alexander Lycke |
| Övriga röster |
Cedrik Hammar |
| Övriga röster |
Jakob Stadell |
| Övriga röster |
Nils Bergstrand |
| Övriga röster |
Petter Isaksson |
| Övriga röster |
Jan Johansen |
| Övriga röster |
David Alvefjord |
| Övriga röster |
Göran Gillinger |
| Övriga röster |
Johan Jern |
| Övriga röster |
Joachim Bergström |
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "En värld full av liv" (Circle of Life) |
|
| Framförd av |
Laila Adéle |
| Framförd av |
och kör |
|
|
| "Snart är det jag som är kung" (I Just Can't Wait to Be King) |
|
| Framförd av |
Ruben Adolfsson |
| Framförd av |
Olivia Cepeda |
| Framförd av |
Christian Hedlund |
| Framförd av |
och kör |
|
|
| "Var beredd (2019)" (Be Prepared) |
|
| Framförd av |
Fred Johanson |
| Framförd av |
och kör |
|
|
| "Hakuna Matata" (Hakuna Matata) |
|
| Framförd av |
Björn Gustafsson |
| Framförd av |
Linus Eklund Adolphson |
| Framförd av |
Ruben Adolfsson |
| Framförd av |
John Lundvik |
|
|
| "Mitt i djungeln" (The Lion Sleeps Tonight) |
|
| Framförd av |
Linus Eklund Adolphson |
| Framförd av |
Björn Gustafsson |
| Framförd av |
och kör |
|
|
| "Känn en doft av kärleken" (Can You Feel the Love Tonight) |
|
| Framförd av |
Björn Gustafsson |
| Framförd av |
Linus Eklund Adolphson |
| Framförd av |
John Lundvik |
| Framförd av |
Molly Hammar |
|
|
| "Himlen öppnas" (Spirit) |
|
| Framförd av |
Molly Hammar |
| Framförd av |
och kör |
|
|
| "Bli vår gäst" (Be Our Guest) |
|
| Framförd av |
Björn Gustafsson |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Daniel Sjöberg |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Sångregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
| Daniel Sjöberg |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Adam Vassée |
|
| David Schlein-Andersen |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Eric Broberg |
|
| Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|