| KRAMBJÖRNARNA II | ||
| (THE CARE BEARS MOVIE II: A NEW GENERATION) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Nick Atkinson | ||
| Annelie Berg | ||
| Martin Carlberg | ||
| Gunnar Ernblad | ||
| Jeanette Holmgren | ||
| Hasse Jonsson | ||
| Hans Lindgren | ||
| Ole Ornered | ||
| Peter Sjöquist | ||
| Annica Smedius | ||
| Eleonor Telcs-Lundberg | ||
| Fredrik Willstrand | ||
| Sång: | ||
| Annelie Berg | ||
| Magnus Rongedal | ||
| Annica Smedius | ||
| Sånger: | ||
| "Som bilder i en sagobok" | ||
| Framförd av Annica Smedius | ||
| "Jag visar mina färger" | ||
| Framförd av Annelie Berg, Annica Smedius och Magnus Rongedal | ||
| "Jag trivs med dig" | ||
| Framförd av Magnus Rongedal | ||
| "Växa upp" | ||
| Framförd av Magnus Rongedal | ||
| "Vi bryr oss om" | ||
| Framförd av Annelie Berg och Annica Smedius | ||
| Översättning: | ||
| Lea Anthony Backhurst | ||
| Inspelat hos Mediadubb International | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Mediadubb International AB | ||
| Fotnot: Detta är den dubbning som visats på TV3. Mig veterligen är det | ||
| den enda svenska dubbning som finns av filmen, och den har såvitt jag vet | ||
| inte släppts på VHS eller DVD. Tyvärr saknar jag i dagsläget information | ||
| om vem som spelar vem i filmen - om någon kan bidra med uppgifter om det | ||
| skulle jag uppskatta det. /Daniel | ||