| KLAS KLÄTTERMUS OCH DE ANDRA DJUREN I HACKEBACKESKOGEN |
|
| (DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Klas Klättermus |
Daniel Norberg |
| Mickel Räv |
Christer Fant |
| Mårten Skogsmus |
Fredrik Thalin |
| Jösse bagare |
Joakim Jennefors |
| Bagarpojken |
Per Andersson |
| Farmor Skogsmus |
Lill Lindfors |
| Bamsefar |
Urban Wrethagen |
| Nallemor |
Hanna Hedlund |
| Brummelman |
Henry Gillinger |
| Visthusmus |
Jasmine Heikura |
| Mannen |
Erik Haag |
| Frun |
Vanna Rosenberg |
| Lisa |
Fabienne Glader |
| Tom |
Malte Hallgren |
| Per |
Love Hedlund |
| Kurre Ekorre |
Andreas Rothlin Svensson |
| Stickan Igelkott |
Andreas Nilsson |
| Älgen |
Andreas Nilsson |
| Kråkper |
Fredrik Lexfors |
| Änglakör |
Dominique Pålsson Wiklund |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| BTI Studios Sverige AB |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Robin Asp Larsson |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Vicki Benckert |
|
|
|
| Svenska sångtexter: (*) |
|
| Ulf Peder Olrog |
|
| Håkan Norlén |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robin Asp Larsson |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| John Strandskov |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Niclas Ekstedt |
|
|
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Michael Porseryd, AB Svensk Filmindustri |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| BTI Studios |
|
|
|
|
|
| (*): |
De svenska sångtextförfattarna crediteras aldrig i filmen, men såvitt jag kan bedöma |
| (*): |
återanvänds samma sångtexter som använts i alla tidigare sammanhang. |
|
|