| KEJSARENS NYA STIL 2 - KRONKS NYA STIL |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kronk |
Fredrik Hiller |
| Kuzco |
Figge Norling |
| Pacha |
Allan Svensson |
| Yzma |
Ewa Fröling |
| Miss Birdwell |
Myrra Malmberg |
| Groove Singer |
Nana Hedin |
| Chicha |
Anna Rydgren |
| Rudy |
Nils Eklund |
| Servitris |
Gunvor Pontén |
| Tipo |
Daniel Melén |
| Papi |
TORSTEN WAHLUND |
| Chaca |
Norea Sjöqvist |
|
|
| Övriga röster |
Amanda Jennefors |
| Övriga röster |
Annica Smedius |
| Övriga röster |
Dick Eriksson |
| Övriga röster |
Christina Schollin |
| Övriga röster |
Sam Molavi |
| Övriga röster |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Övriga röster |
Stephan Karlsén |
| Övriga röster |
HANS LINDGREN |
| Övriga röster |
Hans Wahlgren |
| Övriga röster |
Hugo Paulsson |
| Övriga röster |
VICKI BENCKERT |
| Övriga röster |
Martin Östergren |
| Övriga röster |
Michael Blomqvist |
| Övriga röster |
Anna Lundström |
| Övriga röster |
Johan Lejdemyr |
| Övriga röster |
Robert Iversen |
| Övriga röster |
Heidi Gardenkrans |
| Övriga röster |
Helena Bystedt |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Håll fast vid din stil" |
|
| Framförd av: Nana Hedin |
|
|
|
| "Lukten av pengar" |
|
| Framförd av: Ewa Fröling |
|
|
|
| "Var hälsat, Ekorre-lägret" |
|
| Framförd av: Daniel Melén och Norea Sjöquist |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Mats Wänblad/Mediaplant |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Mats Wänblad/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Gabriele Melin |
|
| Samuel Engh |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Svend Christiansen |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|