| ALADDIN - DEN TECKNADE SERIEN |
|
| (ALADDIN TV SERIES) |
|
| SVENSKA CREDITS |
|
|
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Aladdin |
PETER JÖBACK |
| Anden |
Dan Ekborg |
| Jasmine |
Maria Rydberg |
| Jago |
Anders Öjebo |
| Abu |
BJARNE LUNDGREN / |
| Svenska röster |
Frank Welker |
| Sultanen |
Nils Eklund |
| Rasoul |
Johan Hedenberg |
| Fazal |
TOMMY NILSSON |
| Abis Mal |
Andreas Nilsson |
| Haroud |
Steve Kratz |
| Mekanikles |
Steve Kratz |
| Hakim |
NICLAS WAHLGREN |
| Dundra |
Annica Smedius |
| Sadira |
Annica Smedius |
| Hägris |
Annica Smedius |
| Mozenrath |
Andreas Nilsson |
| Xerxes |
NICLAS WAHLGREN |
| Nefir |
Steve Kratz |
| Murk |
JOHAN WAHLSTRÖM |
| Omar |
Steve Kratz |
| m.fl. |
|
|
|
| Titelsång |
ANDERS ÖJEBO (**) |
|
|
| "Arabiska Natt" ("Arabian Nights") |
|
| Svensk text: Monica Forsberg |
|
| Inspelad vid KM Studio, Karlskoga |
|
|
|
|
|
| Översättning |
Annica Smedius |
| Översättning |
STEFAN SMEDIUS |
| Översättning |
PER SANDBORGH |
| Översättning |
LEA BACKHURST |
| Översättning |
VICKI BENCKERT |
|
|
| Tekniker & regi |
MÅNS ERIKSSON |
| Tekniker & regi |
PATRIK STRÖM |
| Tekniker & regi |
BJARNE LUNDGREN |
|
|
| Producent |
LASSE SVENSSON |
|
|
|
|
| Inspelad vid Eurotroll AB, Stockholm |
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| LASSE SVENSSON / EUROTROLL AB |
|
|
|
|
|
|
|
| Ett stort tack till Anna Adamsson, Annika Rynger |
|
| och Lasse Svensson, Eurotroll AB |
|
| som bidragit med informationen på sidan. |
|
|
|
|
|
| (**): Enligt både Eurotroll och KM Studio sjungs ledmotivet av Per Eggers, |
|
| som också sjunger titelsången till den första långfilmen. Utifrån en |
|
| noggrann genomlyssning är jag dock 99% säker på att dessa uppgifter är |
|
| felaktiga, och att det i själva verket är Anders Öjebo som sjunger i |
|
| denna serie. /Daniel |
|
|
|