| ICE AGE 4 - JORDEN SKAKAR LOSS |
|
| (ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Sid |
Robert Gustafsson |
| Manny |
Björn Granath |
| Diego |
Reine Brynolfsson |
| Ellie |
Jennie Jahns |
| Crash |
FREDRIK GILLINGER |
| Eddie |
Andreas Nilsson |
| Kapten Sprätt |
Urban Wrethagen |
| Mommo |
Irene Lindh |
| Kiwi |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Shira |
Lisa Werlinder |
|
|
| Övriga röster |
Daniel Sjöberg |
| Övriga röster |
Happy Jankell |
| Övriga röster |
Kristian Ståhlgren |
| Övriga röster |
Niklas Gabrielsson |
| Övriga röster |
Stephan Karlsén |
| Övriga röster |
Andreas Andersson |
| Övriga röster |
Nina Söderquist |
| Övriga röster |
Jens Hultén |
| Övriga röster |
Ulf Isenborg |
| Övriga röster |
Åsa Fång |
| Övriga röster |
Viktor Åkerblom |
| Övriga röster |
Disa Dyall |
| Övriga röster |
Niji Dyall Price |
| Övriga röster |
Rebecca Svensk |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Master of the Seas" |
|
| Svensk text: Maria Rydberg |
|
| Framförd av: Urban Wrethagen, Jens Hultén, Lisa Werlinder, |
|
| Niklas Gabrielsson, Nina Söderquist och Ulf Isenborg |
|
|
|
| "We Are (Theme from Ice Age Continental Drift)" |
|
| Performed by: Ray Romano, Queen Latifah, Keke Palmer, Denis Leary, |
|
| John Leguizamo, Jennifer Lopez, Drake, Nicki Minaj, Wanda Sykes, |
|
| Ester Dean and Heather Morris |
|
|
|
| Jennifer Lopez performs courtesy of Island Def Jam Music Group |
|
|
|
| Drake and Nicki Minaj perform courtesy of Young Money / Cash Money Records |
|
|
|
| Ester Dean performs courtesy of Interscope Records |
|
|
|
|
|
| Dubbstudio: |
|
| Dubberman Sverige |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Maria Rydberg |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Mirja Dillén Tombs |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Hannah Sahlberg |
|
|
|
| Mixat av: |
|
| Deluxe |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Dubberman |
|
|
|