| HJÄLP! JAG ÄR EN FISK |
|
| (Hjælp, jeg er en fisk) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Röster: |
|
| Fly |
Tin Carlsson |
| Chuck |
Johan Halldén |
| Stella |
Rebecka Samuelsson |
| Pappa |
Figge Norling |
| Mamma |
Tova Norling |
| Tant Anna |
Evabritt Strandberg |
| Professorn |
Jan Sjödin |
| Joe |
Olof Orloff |
| Hajen |
Allan Svensson |
| Krabban |
Reine Brynolfsson |
| Busschaufför |
TORSTEN WAHLUND |
|
|
| Övriga röster |
Sture Ström |
| Övriga röster |
Jan Nygren |
| Övriga röster |
Andreas Nilsson |
| Övriga röster |
Doreen Denning |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
| "Om du kan tro" |
|
| Framförd av ISABEL |
|
|
|
| "Fisktastiskt men sant" |
|
| Framförd av JOHN GEDIN |
|
|
|
| "Nu är allting upp och ner" |
|
| Framförd av JADE ELL |
|
|
|
| "Tankekraft" |
|
| Framförd av OLOF LUNDSTRÖM |
|
|
|
| "Kärlekshav" |
|
| Framförd av JADE ELL |
|
|
|
|
|
| Svensk översättning och regi: |
|
| Doreen Denning |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Myrra Malmberg |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Jesper Eriksson |
|
| Gabriel Melin |
|
|
|
| Producent: |
|
| Hans-Henrik Engström |
|
|
|
| Inspelningsstudio (dialog): |
|
| PangLjud AB |
|
|
|
| Inspelningsstudio (sång): |
|
| Sun Studio AB |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Pangljud |
|
|
|