| HEY ARNOLD - FILMEN | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Arnold | Jack Werner | |
| Gerald | Love Bergström | |
| Helga | Elina Raeder-Olofson | |
| Nick | LINUS WAHLGREN | |
| Scheck | Johan Hedenberg | |
| Farfar | Per Schiller | |
| Bamse-Bob | Fredrik Dolk | |
| Murray | Hasse Jonsson | |
| Mörka Rösten | Elina Raeder-Olofson | |
| Ernie | Fredrik Dolk | |
| Stinky | Lucas Kruger | |
| Herr Green | Peter Sjöquist | |
| Sid | Zack Bladth | |
| Herr Bailey | Fredrik Dolk | |
| Farmor | Louise Raeder | |
| Oskar | Dick Eriksson | |
| Bridget | Annelie Berg | |
| Harold | LINUS WAHLGREN | |
| Herr Hyunh | Steve Kratz | |
| Rhonda | Annika Barklund | |
| Eugene | Mikael Jönsson | |
| Coroner (M) | Per Sandborg | |
| Phoebe | Norea Sjöquist | |
| Sekreterare (K) | Annelie Berg | |
| Miriam | Annelie Berg | |
| Ray | Hans Essoussi | |
| Studio: | ||
| EuroTroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Anoo Bhagavan | ||
| Regi och dubbtekniker: | ||
| Patrik Ström | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| EuroTroll AB | ||
| Tack till Magnus Johansson på Paramount Home Entertainment, | ||
| som bidragit med uppgifterna | ||
| (kompletterande uppgifter från Patrik Ström på Eurotroll) | ||