| HARRY POTTER OCH DEN FLAMMANDE BÄGAREN |
|
| (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Harry Potter |
Niels Pettersson |
| Hermione Granger |
Norea Sjöquist |
| Ron Weasley |
Jesper Adefelt |
| Fred Weasley |
Leo Hallerstam |
| George Weasley |
Leo Hallerstam |
| Arthur Weasley |
Jonas Bergström |
| Ginny Weasley |
Annika Barklund |
| Albus Dumbledore |
TORSTEN WAHLUND |
| Minerva McGonagall |
Christina Schollin |
| Severus Snape |
Adam Fietz |
| Rubeus Hagrid |
Allan Svensson |
| Draco Malfoy |
Lucas Krüger |
| Lucius Malfoy |
Dick Eriksson |
| Neville Longbottom |
Adam Giertz |
| Cornelius Fudge |
Guy De La Berg |
| Seamus Finnigan |
Emil Sjöström |
| Sirius Black |
Peter Sjöquist |
| Monsterögat Moody |
Fredrik Dolk |
| Voldemort |
Andreas Nilsson |
| Cedric Diggory |
Andreas Rothlin Svensson |
| Amos Diggory |
Gustav Levin |
| Barty Crouch Sr. |
Claes Ljungmark |
| Barty Crouch Jr. |
Joakim Jennefors |
| Slingersvans |
Lars Dejert |
| Igor Karkaroff |
Göran Berlander |
| Madame Maxime |
Pia Johansson |
| Rita Skeeter |
Suzanna Dilber |
| Viktor Krum |
Daniel Sjöberg |
| Fleur Delacour |
Anna Nordell |
| Cho Chang |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Myrtle |
Maria Rydberg |
| Argus Filch |
Mikael Roupé |
|
|
| Övriga röster |
Anita Molander |
| Övriga röster |
Carl-Magnus Liljedahl |
| Övriga röster |
Emma Ramberg |
| Övriga röster |
Jessica Strömberg |
| Övriga röster |
Johan Lejdemyr |
| Övriga röster |
Lawrence Mackrory |
| Övriga röster |
Robert Iversen |
| Övriga röster |
Tin Carlsson |
| Övriga röster |
Tobias Swärd |
|
|
|
|
| Översättare: |
|
| Mikael Nilsson/Mediaplant |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Regissör - Rubeus Hagrid: |
|
| Mikael Roupé |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Lawrence Mackrory |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Johan Lejdemyr |
|
|
|
| Studio: |
|
| Sun Studio Sverige |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|