|
|
| HARRY POTTER OCH DE VISES STEN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| HARRY POTTER |
Niels Pettersson |
| HERMIONE GRANGER |
Jasmine Heikura |
| RON WEASLEY |
Jesper Adefelt |
| DUDLEY DURSLEY |
Tin Carlsson |
| DRACO MALFOY |
LUCAS KRÜGER |
| FRED & GEORGE WEASLEY |
Leo Hallerstam |
| PERCY WEASLEY |
Ole Ornered |
| FRU WEASLEY |
Susanne Barklund |
| NEVILLE LONGBOTTOM |
Adam Giertz |
| SEAMUS |
EMIL SJÖSTRÖM |
| OLIVER WOODS |
Andreas Svensson |
| PETUNIA DURSLEY |
Irene Lindh |
| VERNON DURSLEY |
Lars Amble |
| ALBUS DUMBLEDORE |
TORSTEN WAHLUND |
| MINERVA MCGONAGALL |
Christina Schollin |
| PROFESSOR SNAPE |
Adam Fietz |
| RUBEUS HAGRID |
Allan Svensson |
| PROFESSOR FLITWICK |
Dick Eriksson |
| PROFESSOR QUIRRELL |
JONAS MALMSJÖ |
| MADAME HOOCH |
Anna von Rosen |
| OLLIVANDER |
Guy De La Berg |
| ARGUS FILCH |
MIKAEL ROUPÉ |
| VOLDEMORT |
Johan Hedenberg |
| SORTERINGSHATTEN |
MIKAEL ROUPÉ |
| NÄSTAN HUVUDLÖSE NICK |
KRISTIAN STÅHLGREN |
|
|
| Övriga röster |
Annika Barklund |
| Övriga röster |
KATHRINE KJELLVESTAD |
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
MIKAEL ROUPÉ |
| Övriga röster |
DAN PERSSON |
| Övriga röster |
Jasmine Heikura |
| Övriga röster |
TOBIAS SWÄRD |
| Övriga röster |
PAULO SAKA |
|
|
|
|
| Översättning: |
|
| MIKAEL ROUPÉ/MEDIEVÆRKET |
|
|
|
| Regissör: |
|
| MIKAEL ROUPÉ |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| JOHAN LEJDEMYR |
|
|
|
| Redigering: |
|
| MAGNUS VEIGAS |
|
| JOHAN LEJDEMYR |
|
| RICKARD SPORRONG |
|
|
|
| Mix: |
|
| WARNER BROS, USA |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| MAGNUS VEIGAS |
|
| ANNE KENNEDY |
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| SUN STUDIO SVERIGE |
|
|
|
| Producent: |
|
| SVEND CHRISTIANSEN, |
|
| SUN STUDIO A/S |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| SUN STUDIO A/S |
|
|
|
|
|
|
|
| Tack till Marie Rönn på Warner Home Video/Sandrew Metronome, |
|
| som tillhandahållit ovanstående uppgifter. |
|
|
|