| GRATTIS KALLE |
|
| (Donald Duck 60th Birthday) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
|
|
| "Kalles födelsedag" (Donald's Happy Birthday): |
|
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Knattarna |
Monica Forsberg |
| Bankröst |
Ulf Källvik |
|
|
| "Äggsamlaren" (Contrary Condor): |
|
| Berättare |
Roger Storm |
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
|
|
| "Galen i Kajsa" (Crazy Over Daisy): |
|
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Piff |
Monica Forsberg |
| Puff |
Bertil Engh |
| Kajsa |
Birgitta Fernström |
| Kör |
Monica Forsberg |
| "Galen i Kajsa" (Crazy Over Daisy): Nina Alfredsson |
|
| "Galen i Kajsa" (Crazy Over Daisy): Bertil Engh |
|
| "Galen i Kajsa" (Crazy Over Daisy): Liza Öhman |
|
| "Galen i Kajsa" (Crazy Over Daisy): Anders Öjebo |
|
|
|
| "Kalle som hypnotisör" (The Eyes Have It): |
|
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
| Tupp |
Anders Öjebo |
|
|
| "Den flygande ekorren" (The Flying Squirrel): |
|
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
|
|
| "Nymålat" (Wet Paint): |
|
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
|
|
| "Djungelns clown" (Clown of the Jungle): |
|
| Berättare |
Roger Storm |
| Kalle Anka |
Andreas Nilsson |
|
|
|
|
| Regi & Producent: |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Mats Wänblad |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Mats Wänblad |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Inspelat i KM Studio AB |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| Daniel Bergfalk |
|
| Anders Öjebo |
|
| Thomas Banestål |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: |
Denna kortfilmssamling släpptes på VHS i maj 1994. Den har tyvärr |
| Fotnot: |
inte släppts på DVD någonstans i världen. I de fall samma kortfilmer |
| Fotnot: |
förekommit i andra sammanhang har dessa haft andra dubbningar, och |
| Fotnot: |
mig veterligen har dubbningarna på denna VHS inte förekommit |
| Fotnot: |
någon annanstans. |
|
|