| FRAMÅT |
|
| (ONWARD) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Ian Kvickfot |
Edvin Ryding |
| Balder Kvickfot |
Victor Segell |
| Laura Kvickfot |
Nina Hjelmkvist |
| Mantikoran |
Gladys del Pilar Bergh |
| Konstapel Colt Kuse |
Fredrik Lexfors |
| Ville Kvickfot |
Daniel Sjöberg |
| Konstapel Spektra |
Frida Öhrn |
| Konstapel Grodd |
Annie Lundin |
| Daggkåpa |
Sanna Bråding |
| Grecklin |
Ia Langhammer |
| Gaxton |
Albin Flinkas |
| Konstapel Alveman |
Mikael Riesebeck |
| Byggjobbare Fennwick |
Magnus Mark |
|
|
| Övriga röster |
Zeth Nätterqvist |
| Övriga röster |
Anna-Caysa Calvero |
| Övriga röster |
Amelie Eiding |
| Övriga röster |
Christopher Corswant |
| Övriga röster |
Anneli Heed |
| Övriga röster |
Joel Grönberg |
| Övriga röster |
Christian Eriksson |
| Övriga röster |
Kristian Karadinovski |
| Övriga röster |
Anton Olofson Raeder |
| Övriga röster |
Annica Smedius |
| Övriga röster |
Helen Ahlström |
| Övriga röster |
Robert Cronholt |
| Övriga röster |
Lisa Angesten |
| Övriga röster |
Happy Jankell |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Adam Vassée |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Eric Broberg |
|
| Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
| Textning för hörselskadade: |
|
| Martina Nordkvist |
|
| Svensk Medietext |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|