| FLYGPLAN |
|
| (PLANES) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Dusty Spridenfält |
Mårten Andersson |
| Skipper |
Hans Klinga |
| Slurk |
Fredrik Hiller |
| Dottie |
Cecilia Forss |
| Rochelle |
Malin Arvidsson |
| Ishani |
Lo Kauppi |
| Bulldog |
Carl Magnus Dellow |
| Benke Tvåtaktarn |
Göran Forsmark |
| El Chupacabra |
Pablo Cepeda |
| Ripslinger |
Ivan Mathias Petersson |
| Echo |
Jan Simonsson |
| Bravo |
Dan Bratt |
| Depåbil |
Mattias Knave |
| Ned |
Kodjo Akolor |
| Zed |
Urban Wrethagen |
| Ben Mustangburger |
Mattias Andersson |
| Niklas Sväve |
Niklas Jihde |
| Gnistan |
Figge Norling |
| Frans/Fliegenhosen |
Måns Möller |
|
|
| Övriga röster |
Anneli Heed |
| Övriga röster |
Lizette Pålsson |
| Övriga röster |
Casper Björner |
| Övriga röster |
Magnus Samuelsson |
| Övriga röster |
Emelie Clausen |
| Övriga röster |
Matti Boustedt |
| Övriga röster |
Gabriel Odenhammar |
| Övriga röster |
Max Lorentz |
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
| Övriga röster |
Jonas Kruse |
| Övriga röster |
Ole Ornered |
| Övriga röster |
Lars Bethke |
| Övriga röster |
Pierre Tafvelin |
| Övriga röster |
Lars-Åke Norling |
| Övriga röster |
Pontus Helander |
| Övriga röster |
Sebastian Karlsson |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Inget kan hindra mig" |
|
| Framförd av |
Oskar Nilsson |
|
|
| "Världens stad" |
|
| Framförd av |
Hampus André |
| Framförd av |
Hanna Hedlund |
|
|
| "Flyger på" |
|
| Framförd av |
Oskar Nilsson |
|
|
| "En kärleksplan" |
|
| Framförd av |
Pablo Cepeda |
| Framförd av |
Oskar Nilsson |
| Framförd av |
Hanna Hedlund |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Peter Sjöquist |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
| Sångregissörer: |
|
| Birgitta Larsson |
|
| Sharon Dyall |
|
| Peter Sjöquist |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Mats Caneman |
|
| The Walt Disney Company Nordic |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|