| DE MAGISKA TINGENS BYRÅ |
|
| (THE BUREAU OF MAGICAL THINGS) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kyra |
Mira Mark |
| Imogen |
Norea Sjöquist |
| Lily |
Linda Åslund |
| Ruksy |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Darra |
Simon Iversen Sannemark |
| Professor Maxwell |
Göran Berlander |
| Peter |
Melker Duberg |
| Steve |
Magnus Mark |
| Mathilda |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Orla |
Annika Barklund |
| Sean |
Anders Byström |
| Doris |
Anton Olofsson Raeder |
| Leo |
Frank Dorsin |
| Jake |
Malte Lessing |
| Sally |
Ester Lejdemyr |
| Fru Spencer |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Sophie |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Cedric |
Göran Berlander |
| Dawn |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Trevor |
Magnus Mark |
| Helen |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Silas |
Anton Olofsson Raeder |
| Jared |
Anton Olofsson Raeder |
| Michiko |
Annika Barklund |
| Nate |
Frank Dorsin |
| Ella |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Hundägare |
Anton Olofsson Raeder |
| Callie |
Laura Jonstoij |
| Pojke 1 |
Frank Dorsin |
| Pojke 2 |
Malte Lessing |
| Flicka 1 |
Ester Lejdemyr |
|
|
| Övriga roller |
Magnus Mark |
| Övriga roller |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Övriga roller |
Mikael Regenholz |
| Övriga roller |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Övriga roller |
Göran Berlander |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Nordic United |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Johan Pettersson |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Dick Eriksson |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Johan Pettersson |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Johan Pettersson |
|
| Alexander Andrell |
|
|
|
| Editering: |
|
| Mikael Regenholz |
|
|
|
| Producent: |
|
| Hans-Henrik Engström |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Nordic United AB |
|
|
|