| DE GÅTFULLA GULDSTÄDERNA |
|
| (The Mysterious Cities of Gold YR 2) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Tao |
Elias Eiding Målar |
| Esteban |
Max Kenning |
| Zia |
Siri Bergsten |
| Sancho |
Anton Olofson Raeder |
| Mendoza |
Leo Hallerstam |
| Pedro |
Fredrik Eriksson |
| Kokapetl |
Tomas Åkvik |
| Zares |
Adam Fietz |
| Kvinnlig berättare |
Ayla Kabaca |
| Manlig berättare |
Michael Blomquist |
|
|
| Övriga röster |
Mikael Regenholz |
| Övriga röster |
Olle Svensson |
| Övriga röster |
Sebastian Karlsson |
| Övriga röster |
Göran Thorell |
| Övriga röster |
Jamil Drissi |
| Övriga röster |
Jennie Jahns |
| Övriga röster |
Mattias Knave |
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
| Övriga röster |
Oliver Åberg |
| Övriga röster |
Urban Wrethagen |
| Övriga röster |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Övriga röster |
Bengt Järnblad |
| Övriga röster |
Alexandra Alm Nylén |
| Övriga röster |
Daniel Melén |
| Övriga röster |
Edvin Raeder |
| Övriga röster |
Ayla Kabaca |
| Övriga röster |
Michael Blomqvist |
| Övriga röster |
Daniel Träff |
|
|
| Introsång |
Dominique Pålsson Wiklund |
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Dubberman Sverige |
|
|
|
| Översättning: |
|
| Oskar Skarp |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Gunnar Ernblad (*) |
|
|
|
| Regi och tekniker: |
|
| Robin Larsson Asp |
|
| Fredrik Söderström |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Anja Pajor |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Dubberman |
|
|
|
|
|
| (*): |
Joakim Jennefors har crediterats för de svenska sångtexterna, men |
| (*): |
i själva verket använder serien samma sångtexter som i 1980-talsserien |
| (*): |
som skrevs av Gunnar Ernblad. |
|
|