| ENCANTO |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Mirabel |
Sandra Kassman |
| Abuela Alma |
Astrid Assefa |
| Bruno |
Rennie Mirro |
| Félix |
Camilo Ge Bresky |
| Luisa |
Daniela Sörensen |
| Julieta |
Hanna Hedlund |
| Pepa |
Anna Sahlene |
| Isabela |
Stran Cetin |
| Agustin |
Pablo Cepeda |
| Camilo |
Tousin "Tusse" Chiza |
|
|
| Antonio |
Hugo Bergström |
| Dolores |
Hilda Henze |
| Mariano |
Danilo Bejarano |
| Señora Guzmán |
Kajsa Ernst |
| Ung Mirabel |
Tuva Skarby |
| Tukan |
Emmanuel Curtil |
| Barngrupp |
Tuva Skarby |
| Lovisa Heed |
|
| Edgar Adolfsson |
|
| Charlie Löfgren Kruse |
|
|
|
| Övriga röster |
Leopoldo Méndez |
| Övriga röster |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Övriga röster |
Juan Rodrígues |
| Övriga röster |
Mikael Regenholz |
| Övriga röster |
Ana Gil de Melo Nascimento |
| Övriga röster |
Bjarne Heuser |
| Övriga röster |
Cecilia Wrangel Skoug |
| Övriga röster |
Daniel Sjöberg |
| Övriga röster |
David Alvefjord |
| Övriga röster |
Göran Gillinger |
| Övriga röster |
Linnéa Sjögren |
| Övriga röster |
Magnus Rongedal |
| Övriga röster |
Matilda Smedius |
| Övriga röster |
Alexandra Lozada Arana |
| Övriga röster |
Bella Barragán G. |
| Övriga röster |
Daniel Fontecha |
| Övriga röster |
Daniela Ramírez Puerta |
| Övriga röster |
Daniela Sierra |
| Övriga röster |
Didier Rojas Román |
| Övriga röster |
Eban Music |
| Övriga röster |
Carlos Alberto Cristancho |
| Övriga röster |
Felipe Ballestas |
| Övriga röster |
Gonzalo Rojas |
| Övriga röster |
Ivanna Gómez |
| Övriga röster |
Jona Camacho |
| Övriga röster |
Juan Camilo Pineda |
| Övriga röster |
Malena Gómez |
| Övriga röster |
Mann |
| Övriga röster |
Milady Dau |
| Övriga röster |
Nanda Losada Vargas |
| Övriga röster |
Nara Gutiérrez |
| Övriga röster |
Oscar Gómez |
| Övriga röster |
Tomás Beltrán |
| Övriga röster |
Xiomara Fontecha |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Familjen Madrigal" |
|
| Framförd av |
Sandra Kassman |
| Framförd av |
Astrid Assefa |
| Framförd av |
och ensemblen |
|
|
| "Mitt underverk" |
|
| Framförd av |
Sandra Kassman |
|
|
| "Under ytan" |
|
| Framförd av |
Daniela Sörensen |
|
|
| Daniela Sörensen appears courtesy of Universal Music |
|
|
|
| "Vi pratar inte om Bruno" |
|
| Framförd av |
Anna Sahlene |
| Framförd av |
Camilo Ge Bresky |
| Framförd av |
Hilda Henze |
| Framförd av |
Tousin "Tusse" Chiza |
| Framförd av |
Stran Cetin |
| Framförd av |
Sandra Kassman |
| Framförd av |
och ensemblen |
|
|
| Tousin "Tusse" Chiza appears courtesy of Universal Music |
|
|
|
| "Jag gör vad jag kan" |
|
| Framförd av |
Stran Cetin |
| Framförd av |
Sandra Kassman |
|
|
| "Alla vi" |
|
| Framförd av |
Sandra Kassman |
| Framförd av |
Astrid Assefa |
| Framförd av |
Rennie Mirro |
| Framförd av |
Hilda Henzen |
| Framförd av |
Danilo Bejarano |
| Framförd av |
och ensemblen |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Johan Lejdemyr |
|
|
|
| Sångregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Dialog- och sångöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| IYUNO-SDI Group |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Mikael Regenholz |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Ansvarig utgivare: |
|
| Joakim Hoffman |
|
| Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|