| DJUNGELBOKEN |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Björnen Baloo |
Beppe Wolgers |
| Björnen Baloo (sång) |
Rolf Bengtsson |
| Pantern Bagheera |
Gösta Prützelius |
| Pojken Mowgli |
Pontus Gustafsson |
| Pojken Mowgli (sång) |
Stefan Feierbach |
| Kung Louie |
Leppe Sundevall |
| Tigern Shere Khan |
Olof Thunberg |
| Shere Khan (sång) |
Carl-Eric Hellström |
| Ormen Kaa |
HANS LINDGREN |
| Överste Hathi |
Arne Källerud |
| Winifred |
Hanny Schedin |
| Akela |
Sten Ardenstam |
| Rama |
Tor Isedal |
| Djungelflickan |
Ulla Neumann |
| Babyelefanten |
Jörgen Düberg |
| Buzzie |
Stig Grybe |
| Dizzie |
Mille Schmidt |
| Ziggy |
Carl-Axel Elfving |
| Flaps |
Gunnar "Knas" Lindkvist |
| Apor |
Rolf Larsson |
| Svenska röster |
Sten Mattsson |
| Elefanter |
Lars Lennartsson |
| Svenska röster |
Ulf Lindqvist |
| Svenska röster |
Bert-Åke Varg |
| Svenska röster |
Axel Düberg |
| Svenska röster |
Guy De La Berg |
|
|
| Övriga medverkande |
Ove Lind med kör |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Vyss på dig" (Trust In Me) |
|
| Sång: Hans Lindgren |
|
|
|
| "Överste Hathis Marsch" (Colonel Hathi's March) |
|
| Sång: Arne Källerud, Lars Lennartsson, Ulf Lindqvist, |
|
| Bert-Åke Varg & Axel Düberg |
|
|
|
| "Var nöjd med allt som livet ger" (The Bare Necessities) |
|
| Sång: Rolf Bengtsson och Stefan Feierbach |
|
|
|
| "Jag vill va' som du" (I Wan'na Be Like You) |
|
| Sång: Leppe Sundevall |
|
|
|
| "Du ska vänner ha" (That's What Friends Are For) |
|
| Sång: Stig Grybe, Mille Schmidt, Carl-Axel Elfving & Gunnar Lindkvist |
|
|
|
| "Djungelflickans sång" (My Own Home) |
|
| Sång: Ulla Neumann |
|
|
|
|
|
| Svensk bearbetning och regi: |
|
| Martin Söderhjelm |
|
|
|
| Svensk översättning: |
|
| Martin Söderhjelm |
|
| Lena Palmcrantz |
|
| Olle Bergman |
|
|
|
| Svenska sångtexter: |
|
| Martin Söderhjelm |
|
|
|
| Inspelningstekniker & mix: |
|
| Sven Fahlén |
|
|
|
| Dub Supervision: |
|
| Jack Cutting |
|
| Walt Disney Productions Foreign Department |
|
|
|
| Den svenska dubbningen utfördes hos: |
|
| Europafilm AB, Stockholm |
|
|
|