| DEN LILLA SJÖJUNGFRUN - SAGAN OM ARIEL |
|
| (THE LITTLE MERMAID: ARIEL'S BEGINNING) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Ariel |
Myrra Malmberg |
| Sebastian |
Anders Öjebo |
| Kung Triton |
Ingemar Carlehed |
| Marina Del Rey |
Sussie Eriksson |
| Adella |
Emelie Clausen |
| Alana |
Mikaela Tidemark |
| Andrina |
Hilda Eidhagen |
| Akvata |
Anna Nordell |
| Arista |
Elina Raeder |
| Attina |
Cecilia Wrangel |
| Benjamin |
Joakim Jennefors |
| Blunder |
Elias Eiding |
| Athena |
Emma Nilsdotter |
| Tjipp |
Tomas Bergquist |
| Plumpen |
Joachim Bergström |
| Stingy |
Jan Åström |
| Skalis |
Jakob Stadell |
| Flinke |
Figge Norling |
| Utslängd fisk |
Peter Sjöquist |
|
|
| Övriga röster |
Amanda Jennefors |
| Övriga röster |
Maja Benckert Claesson |
| Övriga röster |
Johan Lejdemyr |
| Övriga röster |
Sharon Dyall |
| Övriga röster |
Mimmi Benckert Claesson |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Athenas sång" |
|
| Framförd av: Emma Nilsdotter |
|
|
|
| "En enda miss" |
|
| Framförd av: Sussie Eriksson |
|
|
|
| "Jam upp på land" |
|
| Framförd av: Anders Öjebo, Jakob Stadell, Jan Åström, Tomas Bergquist |
|
| och Joachim Bergström |
|
|
|
| "Jag kan minnas" |
|
| Framförd av: Myrra Malmberg |
|
|
|
| "En enda miss" - Repris |
|
| Framförd av: Sussie Eriksson |
|
|
|
| "Jam upp på land" - Repris |
|
| Framförd av: Jakob Stadell, Jan Åström, Tomas Bergquist och Joachim Bergström |
|
|
|
| "Hör min sång" |
|
| Framförd av: Sharon Dyall och Anna Nordell |
|
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Vicki Benckert |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Vicki Benckert |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Vicki Benckert |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige A/S |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Johan Lejdemyr |
|
| Robert Iversen |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Det finns ett fel i eftertexterna på DVD-utgåvan. De svenska sångtexterna |
|
| har, som angivits ovan, skrivits av Vicki Benckert och inte av Robert Cronholt som |
|
| eftertexterna uppger. |
|
|
|