| DAVID OCH TOMTENISSARNA | ||
| (DAWID I ELFY) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Albert | Melker Duberg | |
| Anna | Anna Engh | |
| David | Axel Adelöw | |
| Erwin | Kristian Ståhlgren | |
| Matilda | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Fru Tomte | Cecilia Wrangel | |
| Piotrek | Jesper Adefeldt | |
| Tomten | Ole Ornered | |
| Övriga röster | Adam Fietz | |
| Anders Öjebo | ||
| Bengt Järnblad | ||
| Carla Abrahamse | ||
| Charlie Löfgren Kruse | ||
| Daniel Bergfalk | ||
| Dominique Pålsson Wiklund | ||
| Dylan Jahns | ||
| Elma Eidhagen | ||
| Figge Norling | ||
| Hugo Bergström | ||
| Jamil Drissi | ||
| Jennie Jahns | ||
| Johan Hedenberg | ||
| Jonas Kruse | ||
| Leo Hallerstam | ||
| Norea Sjöquist | ||
| Thea Jernbro | ||
| Victor Segell | ||
| Studio: | ||
| KM Studio | ||
| Regissör: | ||
| Anders Öjebo | ||
| Översättare: | ||
| Mattias Söderberg | ||
| Ljudtekniker: | ||
| Andreas Eriksson | ||
| Christian Jernbro | ||
| Daniel Bergfalk | ||
| Jesper Adefelt | ||
| Jörn Falk | ||
| Robin Larsson Asp | ||
| Projektledare: | ||
| Adam Enderdal | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| KM Studio AB | ||
| för Netflix Dubbing | ||