| CHIHUAHUAN FRÅN BEVERLY HILLS | ||
| (BEVERLY HILLS CHIHUAHUA) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Cloe | Josephine Bornebusch | |
| Rachel | SOFIA LEDARP | |
| Sam | Pablo Cepeda | |
| Moster Viv | Charlott Strandberg | |
| Papi | Douglas "Dogge Doggelito" Léon | |
| Delgado | Claes Ljungmark | |
| Angela | Anna Nordell | |
| Blair | Hilda Eidhagen | |
| Chucho | Gabriel Castro | |
| El Diablo | Adam Fietz | |
| Kommissarie Ramirez | Dan Bratt | |
| Rafa | Jonatan Rodriguez | |
| Rafferty | Ole Ornered | |
| Vasquez | Alejandro Bonnet | |
| Chico | Francisco Sobrado | |
| Manuel | Danilo Bejarano | |
| Affärsinnehavare | Göran Engman | |
| Montezume "Monte" | Rolf Lydahl | |
| Manlig vakt #1 | Göran Gillinger | |
| Tomas | Johan Hedenberg | |
| Armand | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Biminy | Charlotte Ardai Jennefors | |
| Bryan | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Delta | Jennie Jahns | |
| Deltas hundvakt | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Kvinnlig assistent | Jennie Jahns | |
| Kvinnlig stylist | Sharon Dyall | |
| Gatuförsäljare #3 | Germán Valero-Parra | |
| Surfare #1 | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Surfare #2 | Jamil Drissi | |
| Willow | Hilderun Gorpe | |
| Portier | Hilderun Gorpe | |
| Kille | Ole Ornered | |
| Infångad jycke | Jamil Drissi | |
| Dörrvakt | Göran Engman | |
| Hundtränare | Germán Valero-Parra | |
| Bedjande Hund | Germán Valero-Parra | |
| Speaker | Jamil Drissi | |
| Hundskötare | Jennie Jahns | |
| Dörrvakt på Carthay | Dan Bratt | |
| Chic hundägare #1 | Hilderun Gorpe | |
| Chic hundägare #2 | Hilda Eidhagen | |
| Hundgängledare | Germán Valero-Parra | |
| Hundgängmedlem #1 | Jonatan Rodriguez | |
| Hundgängmedlem #2 | Jamil Drissi | |
| Edgar | Jonatan Rodriguez | |
| Museiguide | Hilderun Gorpe | |
| Fransk pudel | Sharon Dyall | |
| Piccolo | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Portier #1 | Göran Engman | |
| Säkerhetsvakt #1 | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Säkerhetsvakt #2 | Alejandro Bonnet | |
| Gatuförsäljare #2 | Alejandro Bonnet | |
| Försäljare | Magnus Veigas | |
| Mamma med ballonger | Sharon Dyall | |
| Pekingeser | Jennie Jahns | |
| Pojke med pinjata | Melker Duberg | |
| Pojke nära fontän | Melker Duberg | |
| Smugglare | Ole Ornered | |
| Konduktör | Germán Valero-Parra | |
| Pedro | Simon Sjöquist | |
| Pedros mamma | Jennie Jahns | |
| Tåghund #1 | Alejandro Bonnet | |
| Kvinna som köper pinjataHilderun Gorpe | ||
| Värdshusvärd | Sharon Dyall | |
| Mayte | Sharon Dyall | |
| Kvinnlig vakt #1 | Hilderun Gorpe | |
| Limousinförare | Magnus Veigas | |
| Fotograf | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Folkmassa | Jonatan Rodriguez | |
| Jamil Drissi | ||
| Jennie Jahns | ||
| Hundar | Jonatan Rodriguez | |
| Jamil Drissi | ||
| Jennie Jahns | ||
| Skurkar | Jonatan Rodriguez | |
| Jamil Drissi | ||
| Matgäster | Alejandro Bonnet | |
| Hilderun Gorpe | ||
| Jennie Jahns | ||
| Chihuahuor | Jonatan Rodriguez | |
| Jamil Drissi | ||
| Jennie Jahns | ||
| Walkie Talkieröst | Germán Valero-Parra | |
| Terrier | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Polisaspiranter | Carl-Anders "Calle" Stjernlöf | |
| Göran Gillinger | ||
| Alejandro Bonnet | ||
| Polisinspektör | Germán Valero-Parra | |
| Whiskey | Göran Engman | |
| Scooter | Göran Gillinger | |
| Shoppande tjej #1 | Hilda Eidhagen | |
| Livvakt | Jamil Drissi | |
| Sebastian | Jamil Drissi | |
| Restauranggäster | Jonatan Rodriguez | |
| Jamil Drissi | ||
| Jennie Jahns | ||
| Delgados partner | Magnus Veigas | |
| Hundar på tåg | Sharon Dyall | |
| Jennie Jahns | ||
| Simon Sjöquist | ||
| Melker Duberg | ||
| Hund | Germán Valero-Parra | |
| Dialogregissör: | ||
| Peter Sjöquist | ||
| Dialogöversättare: | ||
| Ola Norman/Mediaplant | ||
| Inspelningsstudio: | ||
| Sun Studio Sverige | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Angela Åkerblom | ||
| Mix: | ||
| Sun Studio Danmark | ||
| Mixtekniker: | ||
| Lars W. Sørensen | ||
| Projektledare: | ||
| Anna Lundström | ||
| Producent: | ||
| Svend Christiansen | ||
| Sun Studio A/S | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Kirsten Saabye | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International, Inc. | ||