| DISNEY'S BJÖRNBRÖDER |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kenai |
BJÖRN BENGTSSON |
| Koda |
ROBIN BIVEFORS |
| Denahi |
SIMON NORRTHON |
| Rutt |
ANDERS JANSSON |
| Tuck |
JOHAN WESTER |
| Sitka |
MAGNUS KREPPER |
| Tanana |
Claire Wikholm |
| Tug |
BJÖRN BLOMQVIST |
| Stenbock 1 |
Fredrik Hiller |
| Stenbock 2 |
PETER KJELLSTRÖM |
| Björnänka |
Gunilla Orvelius |
| Chet |
Johan Wilhelmsson |
| Sarah |
Frida Nilsson |
| Igor |
DARKO CESAR |
| Ekorrar |
Niclas Ekholm |
| Svenska röster |
Christian Jernbro |
| Denahi som gammal |
IWAR WIKLANDER |
| Inuit |
PAVIA HØEGH |
|
|
| samt |
ANDERS BYSTRÖM |
| samt |
HÅKAN SKOOG |
| samt |
SIMON BERGLUND |
| samt |
ERIK BERGLUND |
| samt |
ANTON NYMAN |
| samt |
Bittan Norman |
| samt |
Blenda Nyman |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Var med" |
|
| Framförd av Björn Skifs, Tobias Lundgren, Joakim Sandén, |
|
| Pelle Ankarberg och Carl Utbult |
|
|
|
| "Är på väg" |
|
| Framförd av Björn Skifs och Robin Bivefors |
|
|
|
| "Finns ingen utväg" |
|
| Framförd av Björn Skifs |
|
|
|
| "Krafter" |
|
| Framförd av Gladys del Pilar och Servants |
|
|
|
|
|
| Regi: |
|
| STEFAN BERGLUND |
|
|
|
| Översättning: |
|
| MATS WÄNBLAD |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| MONICA FORSBERG |
|
|
|
| Musikregi: |
|
| STEFAN BERGLUND |
|
|
|
| Inspelat i KM Studio AB |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| KIRSTEN SAABYE |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. |
|
|
|