| BERÄTTELSEN OM NARNIA: PRINS CASPIAN |
|
| (THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINS CASPIAN) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Kung Miraz |
Jan Åström |
| Greve Lisma |
Bengt Järnblad |
| Nikabrik |
Jonas Malmsjö |
| Lucy |
Amelie Eiding |
| Susan |
Annika Barklund |
| Aslan |
Felix Engström |
| Ripipip |
Fredde Granberg |
| Trumpkin |
Göran Berlander |
| Edmund |
Hugo Paulson |
| Caspian |
Jesper Salén |
| Peter |
Lucas Kruger |
| Vita häxan |
Marie Richardson |
| Tryffelsnok |
Tomas Bolme |
|
|
| Övriga röster |
Bengt Skogholt |
| Övriga röster |
Carl-Magnus Liljedahl |
| Övriga röster |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Övriga röster |
Claes Ljungmark |
| Övriga röster |
Lars Göran Persson |
| Övriga röster |
Hans Wahlgren |
| Övriga röster |
Dick Eriksson |
| Övriga röster |
Adam Fietz |
| Övriga röster |
Jonas Bergström |
| Övriga röster |
Johannes Lönnå |
| Övriga röster |
Maria Antoniou |
| Övriga röster |
Per Myrberg |
| Övriga röster |
Sharon Dyall |
| Övriga röster |
Steve Kratz |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Joakim Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Mats Wänblad |
|
| Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige A/S |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Magnus Veigas |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S |
|
|
|
| Mixstudio: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|