| CHUGGINGTON | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Koko | Linda Åslund | |
| Brewster | Simon Edenroth | |
| Wilson | Daniel Melén | |
| Calley | Norea Sjöquist | |
| Lotti | Linda Santiago | |
| Vee | Louise Raeder | |
| Morgan | Jacob Stadell | |
| Vicky | Louise Raeder | |
| Harry | Hans Wahlgren | |
| Dunbar | Johan Hedenberg | |
| Zephie | Ester Sjögren | |
| Mtambo | Hasse Jonsson | |
| Irving | Hasse Jonsson | |
| Christian | NICK ATKINSON | |
| Bonden Benny | NICLAS WAHLGREN | |
| Hodge | Oliver Åberg | |
| Simson | Sture Ström | |
| Karin | Charlotta Jonsson | |
| Emery | Charlotta Jonsson | |
| Eddie | Tom Ljungman | |
| Peter Ånglok | Hans Wahlgren | |
| Frostini | NICLAS WAHLGREN | |
| Svenska röster | LINUS WAHLGREN | |
| Felix | NICK ATKINSON | |
| Superloket | Johan Hedenberg | |
| Jenny | Linda Santiago | |
| Olwin | Louise Raeder | |
| Doktor Gässling | Jacob Stadell | |
| Speaker | Jacob Stadell | |
| samt ovanstående skådespelare i gästroller | ||
| Inspelat hos Eurotroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Göran Berlander | ||
| Regi/tekniker: | ||
| Jörn Savér | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||