| BELLES MAGISKA VÄRLD | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Belle | Sofia Källgren | |
| Odjuret | Gustav Larsson | |
| Lumière | Jan Malmsjö | |
| Clocksworth | Åke Lagergren | |
| Fife | Andreas Nilsson | |
| Mrs. Potts | Meta Velander | |
| Berättare | Ingemar Carlehed | |
| Vippan | Divina Sarkany | |
| Chip | Anton Olofsson | |
| Webster | Anders Öjebo | |
| Herr Ikuvert | Anders Öjebo | |
| Candela | Monica Forsberg | |
| Tant Garderob | Monica Forsberg | |
| Sultan | Frank Welker | |
| m.fl. | ||
| Sånger: | ||
| "Ditt hjärta ger dig svar" | ||
| Framförd av: Sofia Källgren | ||
| "Ett litet ord" | ||
| Framförd av: Sofia Källgren | ||
| Produktion/Regi: | ||
| Monica Forsberg | ||
| Översättning: | ||
| Mats Wänblad | ||
| Sångtexter: | ||
| Dan Enwall | ||
| Inspelad i KM Studio AB | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Kirsten Saabye | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International | ||
| Uppgifter från Buena Vista Home Entertainment och | ||
| Disneyfilmsidan (http://www.disneyfilmsidan.dk) | ||