| ASTERIX OCH VIKINGARNA | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Asterix | Reine Brynolfsson | |
| Obelix | Ulf Larsson | |
| Goudurix | Jakob Stadell | |
| Abba | Claudia Galli | |
| Storslägga | Jan Åström | |
| Kryptograf | Guy De La Berg | |
| Vikea | Sussie Eriksson | |
| Olaf | Adam Fietz | |
| Majestix | Stephan Karlsén | |
| Berättare | Andreas Nilsson | |
| Crabbofix | Steve Kratz | |
| Troubadix | Ole Ornered | |
| Bonemine | Ewa Fröling | |
| Miraculix | Nils Eklund | |
| Vikingar | Andreas Rothlin Svensson | |
| Robert Iversen | ||
| Lawrence Mackrory | ||
| Peter Sjöqvist | ||
| Anna Lundström | ||
| Jessica Strömberg | ||
| Regissör: | ||
| Maria Rydberg | ||
| Översättning: | ||
| Mikael Nilsson / Mediaplant | ||
| Dubbstudio: | ||
| Sun Studio Sverige | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Rickard Sporrong | ||
| Mixtekniker: | ||
| Mads Eggert | ||
| Projektledare/Casting: | ||
| Annika Rynger | ||
| Producent: | ||
| Svend Christiansen | ||
| Sun Studio A/S | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Sun Studio A/S | ||