| ASTERIX OCH KLEOPATRA/ASTERIX OCH CLEOPATRA | ||
| (Astérix et Cléopâtre) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Asterix | Bert Åke Varg | |
| Obelix | Håkan Serner | |
| Cleopatra | Annicka Kronberg | |
| Caesar | Mathias Henrikson | |
| Numerobis | Tor Isedal | |
| Amonbofis | Tor Isedal | |
| Miraculix | Lars Edström | |
| Tournevis | Bert Åke Varg | |
| Berättare | Ulf G. Johansson | |
| Övriga röster | Lars Lennartsson | |
| Översättning: | ||
| Lasse Swärd | ||
| Svensk bearbetning och regi: | ||
| Lasse Swärd | ||