| ASTERIX OCH BRITTERNA | ||
| (Asterix chez les bretons) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Asterix | Bert-Åke Varg | |
| Obelix | Ulf Larsson | |
| Anticlimax | PER SANDBORGH | |
| Majestix | Peter Harrysson | |
| Miraculix | Åke Lindström | |
| Julius Caesar | Peter Dalle | |
| Romare | Peter Harryson | |
| Svenska röster | Åke Lindström | |
| PER SANDBORGH | ||
| Gunnar Ernblad | ||
| Bert-Åke Varg | ||
| Peter Dalle | ||
| Ulf Larsson | ||
| Britter | Peter Harrysson | |
| Svenska röster | Gunnar Ernblad | |
| Åke Lindström | ||
| PER SANDBORGH | ||
| Bert-Åke Varg | ||
| Peter Dalle | ||
| Ulf Larsson | ||
| Mia Benson | ||
| Övriga röster | Mia Benson | |
| PER SANDBORGH | ||
| Peter Dalle | ||
| Gunnar Ernblad | ||
| Peter Harrysson | ||
| Bert-Åke Varg | ||
| Åke Lindström | ||
| Ulf Larsson | ||
| Översättning: | ||
| Per Sandborgh | ||
| Svensk regi: | ||
| Per Sandborgh | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Mikael Berling | ||
| Mix: | ||
| Mikael Berling | ||
| Gabor Pasztor | ||
| Lab: | ||
| FilmLabor | ||
| Teknik: | ||
| Videobolaget | ||
| Producent: | ||
| Kit Sundqvist | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Videobolaget i Solna AB | ||
| Tack till Erika Jansson, som hjälpt till med uppgifterna | ||