| CANDY CANDY | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Berättare | Robert Sjöblom | |
| Candy | Gunilla Norling | |
| Annie Brighton | Elisabeth Nordqvist | |
| Herr Brighton | Ulf Eklund | |
| Fru Brighton | Gunilla Norling | |
| "Archie" Cornwell Ulf Eklund | ||
| "Steve" Cornwell Robert Sjöblom | ||
| Anthony | Tomas Bolme | |
| Anthony som barn | Gunilla Norling | |
| Anthonys mamma | Elisabeth Nordqvist | |
| Lisa Legan | Anita Wall | |
| Niel Legan | Tomas Bolme (Volym 1 - 9)/ | |
| Svenska röster | Robert Sjöblom (Volym 10) | |
| Fru Legan | Gunilla Norling | |
| Herr Legan | Robert Sjöblom | |
| Tant Ellroy | Anita Wall | |
| Terrence Grandchester | Tomas Bolme | |
| Albert | Ulf Eklund/ | |
| Svenska röster | Robert Sjöblom | |
| "Patty" O'Brien Elisabeth Nordqvist | ||
| Tom | Robert Sjöblom | |
| Dorothy | Anita Wall | |
| Fröken Ponny | Elisabeth Nordqvist | |
| Syster Maria | Anita Wall | |
| Syster Margret | Elisabeth Nordqvist | |
| Syster Gray | Anita Wall | |
| Brevbäraren | Tomas Bolme | |
| Svensk översättning och regi: | ||
| Tomas Bolme | ||
| Ljud och effekter: | ||
| Kjelle Jansson | ||
| Svensk produktion: | ||
| FTM Produktion AB | ||
| Fotnot: Följande lista har huvudsakligen sammanställts utifrån röstidentifiering, | ||
| och jag därför inte garantera till 100% att allting stämmer. Jag tar tacksamt | ||
| emot kompletteringar och eventuella rättelser. Observera att nyutgåvorna på köp-VHS | ||
| anger helt andra uppgifter för tekniker och produktion - där har Tomas Arwe crediterats | ||
| som tekniker och Audio Sweden för den svenska produktionen. I skrivande stund är | ||
| jag inte helt säker på vilken av uppgifterna som stämmer, men då ovanstående uppgifter | ||
| kommer från de första VHS-utgåvorna så är jag hellre benägen att tro på dessa. Om någon | ||
| vet mer om detta, vänligen kontakta undertecknad. /Daniel | ||