| ASTERIX & OBELIX OCH BRITTERNA |
|
| (Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Asterix |
Fredrik Hiller |
| Obelix |
Allan Svensson |
| Fixfax |
Måns Nathanaelson |
| Julius Caesar |
Gunnar Ernblad |
| Goudurix |
Freddy Åsblom |
| Miss Macintosh |
Marie Richardson |
| Ofelia |
Marie Serneholt |
| Drottning Cordelia |
Suzanne Reuter |
| Olaf Stordåde |
Johan Wahlström |
| Enkelfink |
Ole Ornered |
|
|
| Övriga medverkande |
Dominique Pålsson Wiklund |
| Övriga medverkande |
Andreas Rothlin Svensson |
| Övriga medverkande |
Steve Kratz |
| Övriga medverkande |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Övriga medverkande |
Anton Körberg |
| Övriga medverkande |
Viktor Åkerblom |
| Övriga medverkande |
Andreas Nilsson |
| Övriga medverkande |
Leo Hallerstam |
| Övriga medverkande |
Stephan Karlsén |
| Övriga medverkande |
Stig Engström |
| Övriga medverkande |
Daniel Sjöberg |
| Övriga medverkande |
Bjarne Heuser |
|
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media A/S Sweden |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Oscar Harryson |
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Maria Rydberg |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Nils Manzuoli |
|
| Johan Lejdemyr |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Mads Eggert |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| SDI Media |
|
|
|