|
|
| ASKUNGEN II - DRÖMMEN BLIR TILL VERKLIGHET |
|
| (CINDERELLA II - DREAMS COME TRUE) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Askungen |
LIZETTE PÅLSSON |
| Jack |
Staffan Hallerstam |
| Gus |
Jacob Stadell |
| Gudmodern |
GUNILLA ÅKESSON |
| Petronella |
GERDA FRANSSON |
| Styvmodern |
Kristina Adolphson |
| Prinsen |
KELLY TAINTON |
| Kungen |
GUNNAR UDDÉN |
| Hertigen |
ULF KÄLLVIK |
| Gabriella |
SOFIA LEDARP |
| Prudence |
LENA STRÖMDAHL |
| Mary |
Åsa Jonsson |
| Bagaren |
Ola Norman |
| Beatrice |
INGELA OLSSON |
| Daphne |
Monica Forsberg |
| Grevinnan |
Katarina Josephsson |
|
|
| Samt |
Niclas Ekholm |
| Samt |
Mia Kihl |
| Samt |
Anna Nyman |
| Samt |
AMANDA FLACK |
| Samt |
TOMAS FUTVOYE |
| Samt |
EDVIN BUREGREN |
| Samt |
Christian Jernbro |
| Samt |
Bittan Norman |
| Samt |
Benke Skogholt |
| Samt |
Stefan Berglund |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
| "Samla ihop det" |
|
| ("Put It Together: Bibbidi Bobbidi Boo") |
|
| Framförd av: ULRIKA SKOGLUND |
|
|
|
| "Bibbidi Bobbidi Boo" |
|
| ("Bibbidi Bobbidi Boo") |
|
| Framförd av: ULRIKA SKOGLUND |
|
|
|
| "Följ hjärtat min vän" |
|
| ("Follow Your Heart") |
|
| Framförd av: ULRIKA SKOGLUND |
|
|
|
| "Världen öppnar sig för dig" |
|
| ("The World Is Looking Up to You") |
|
| Framförd av: ULRIKA SKOGLUND, ÅSA JONSSON, STEFAN BERGLUND |
|
|
|
| "Ditt inre jag är bäst" |
|
| ("It's What's Inside That Counts") |
|
| Framförd av: ULRIKA SKOGLUND |
|
|
|
|
|
| Inspelat i KM Studio AB |
|
|
|
| Regi & Producent: |
|
| STEFAN BERGLUND |
|
|
|
| Översättning och sångtexter: |
|
| MONICA FORSBERG |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| DANIEL BERGFALK |
|
| ANDERS ÖJEBO |
|
| ANDREAS ERIKSSON |
|
| THOMAS BANESTÅL |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| KIRSTEN SAABYE |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC. |
|
|
|
|
|
| Ett stort tack till Krister Roseen på KM Studio |
|
| som bidragit med dessa uppgifter |
|
|
|