| BÄSTA VÄNNER NÄR SOM HELST |
|
| (BEST FRIENDS WHENEVER) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Shelby |
Alexandra Alm Nylén |
| Cyd |
Alice Sjöberg Brise |
| Barry |
Jonatan Modin |
| Naldo |
Lucas Holgersson |
| Bret |
Leon Pålsson Sälling |
| Chet |
Leon Pålsson Sälling |
| Marci |
Happy Jankell |
| Astrid |
Lizette Pålsson (Säsong 1) |
| Svenska röster |
Jennie Jahns (Säsong 2) |
| Norm |
Mattias Knave |
| Daisy |
Saga Dorothea Norling |
|
|
| Cameron |
Simon Iversen Sannemark |
| Fröken Nesbit |
Sharon Dyall |
| Jen |
Happy Jankell |
| Mr. Doyle |
Adam Fietz |
| Vance Carroway |
Nicklas Berglund |
| The Rob |
Adam Portnoff |
| Ray |
Adam Portnoff |
| Unge Barry |
Max Kenning |
| Mr. Canavan |
Daniel Sjöberg |
| Roller Girl |
Happy Jankell |
| Janet Smythe |
Lizette Pålsson |
| Riley Matthews |
Dorothea Norling |
| Lucas Friar |
Karl Nygren |
| Cyd som barn |
Freja Ekstedt |
| Shelby som barn |
Billie Dean |
| Janet som ung |
Anna Isbäck |
| Poliskonstapel |
Nicklas Berglund |
| Drake |
Nicklas Berglund |
| Mormor Rita |
Anna Rydberg |
| Rita |
Anna Isbäck |
| Paul |
Mikael Regenholz |
| Vesper |
Andreas Rothlin Svensson |
| Neil |
Fabian Lundström |
| Bianca |
Freja Ekstedt |
| Alex |
Saga Dorothea Norling |
| Elliot |
Fabian Lundström |
| Reboot |
Adam Portnoff |
| Elev 1 |
Cecilia Wrangel |
| Elev 2 |
Nicklas Berglund |
| Dax Fraggins |
Nicklas Berglund |
| Marvin |
Fabian Lundström |
| Jordan |
Christian Hedlund |
| Zoe |
Cecilia Wrangel |
| Sebastian |
Adam Portnoff |
| Krissi |
Saga Dorothea Norling |
| Lucindia |
Cecilia Wrangel |
|
|
| Övriga röster |
Lilly Wahlsteen |
| Övriga röster |
Norea Sjöquist |
| Övriga röster |
Adam Fietz |
|
|
| Introsång |
Nicklas Berglund |
|
|
|
|
| Översättare - Säsong 1: |
|
| Mona Laurell |
|
|
|
| Översättare - Säsong 2: |
|
| Mona Laurell |
|
| Lisa Linder |
|
|
|
| Sångtexter: |
|
| Mona Laurell |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Robin Larsson Asp (Säsong 1, avsnitt 1 - 14) |
|
| Henrique Larsson (Säsong 1, avsnitt 16 - 20) |
|
| Henrique Larsson och Joakim Elfgren (Säsong 2) |
|
|
|
| Tekniker: |
|
| John Kristiansson (Säsong 1) |
|
| Henrique Larsson och Joakim Elfgren (Säsong 2) |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Anja Pajor |
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Dubberman |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|