| ALADDIN (2019) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Anden |
Karl Dyall |
| Aladdin |
Sam Molavi |
| Jasmin |
Marsha Songcome |
| Jafar |
Jens Hultén |
| Sultanen |
Gunnar Ernblad |
| Dalia |
Anneli Heed |
| Prins Anders |
Patrik Berg Almkvisth |
| Omar |
Tore Kugelberg |
| Lian |
Niji Dyall Price |
| Jamal |
Andreas Österberg |
| Hakim |
George Shaid |
|
|
| Övriga röster |
Albin Flinkas |
| Övriga röster |
Annica Edstam |
| Övriga röster |
Bengt Skogholt |
| Övriga röster |
Björn Sahlin |
| Övriga röster |
Carolina Oja |
| Övriga röster |
Cim Olinder |
| Övriga röster |
Daniel Sjöberg |
| Övriga röster |
David Inghamn |
| Övriga röster |
Elin Löfman |
| Övriga röster |
EwaMaria Roos |
| Övriga röster |
Fredrik Meyer |
| Övriga röster |
Frida Modén Treichl |
| Övriga röster |
Jeanette Köhn |
| Övriga röster |
Josefina Hylén |
| Övriga röster |
Klara Wiksaas |
| Övriga röster |
Montadar Saleh |
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
| Övriga röster |
Niklas Gabrielsson |
| Övriga röster |
Rita Saxmark |
| Övriga röster |
Yamineth Dyall |
|
|
|
|
| Sånger: |
|
|
|
| "Arabiska natt (2019)" ("Arabian Nights (2019)") |
|
| Framförd av |
Karl Dyall & kör |
|
|
| "Ett steg före" ("One Jump Ahead") |
|
| Framförd av |
Sam Molavi & kör |
|
|
| "Ett steg före (Repris 1)" ("One Jump Ahead - Reprise 1") |
|
| Framförd av |
Sam Molavi |
|
|
| "Jag viker mig aldrig (Del 1)" ("Speechless - Part 1") |
|
| Framförd av |
Marsha Songcome |
|
|
| "En vän som jag" ("Friend Like Me") |
|
| Framförd av |
Karl Dyall & kör |
|
|
| "Prins Ali" ("Prince Ali") |
|
| Framförd av |
Karl Dyall & kör |
|
|
| "En helt ny värld" ("A Whole New World") |
|
| Framförd av |
Sam Molavi |
| Framförd av |
Marsha Songcome |
|
|
| "Ett steg före (Repris 2)" ("One Jump Ahead - Reprise 2") |
|
| Framförd av |
Sam Molavi |
|
|
| "Jag viker mig aldrig (del 2)" ("Speechless - Part 2") |
|
| Framförd av |
Marsha Songcome |
|
|
|
|
| Dialog- & sångregissör: |
|
| Sharon Dyall |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Robert Cronholt |
|
| Monica Forsberg |
|
|
|
| Inspelningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Bokare: |
|
| Enny Rönnbäck |
|
|
|
| Produktionsledare: |
|
| Maria Hellström |
|
|
|
| Svensk mix: |
|
| Shepperton International |
|
|
|
| Swedish Version Creative Executive: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|