| YAKARI | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Yakari | Alexander Astinder | |
| Lilla Grävling | Alexander Lundqvist | |
| Lilla Åskan | Oliver Åberg | |
| Smygande Räven | Ricko Rönnbäck | |
| Svenska röster | Mattias Knave | |
| Stora Örnen | Gunnar Ernblad | |
| Regnbåge | Minna Landau | |
| Svenska röster | Hana Bhagavan | |
| Lugna Klivet | Gunnar Ernblad | |
| Fridfulla Fågeln | Anders Byström | |
| Den Vise | Anders Öjebo | |
| Flitiga Flätan | Josefina Hylen | |
| Alltid-Slutna-Ögon | Steve Kratz | |
| Vildsinta Vargen | Gunnar Ernblad | |
| Sloköra | Anders Öjebo | |
| m.fl. | ||
| Introsång | Anders Öjebo | |
| Dubbningsstudio: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Översättare: | ||
| Göran Berlander | ||
| Regi och tekniker: | ||
| Hasse Jonsson | ||
| Jörn Savér | ||
| Projektledare: | ||
| Anna Sophocleous | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Fotnot: Det finns två tecknade TV-serier som båda bygger på Job och Deribs fransk-belgiska | ||
| seriealbum - en från 1983 och en från 2005. Denna lista åsyftar 2005 års serie, | ||
| som sänts i omgångar på SVT/Barnkanalen. | ||