| VALARNAS HEMLIGHETER | ||
| (SECRETS OF THE WHALES) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Berättare: | ||
| Sanna Martin | ||
| Översättare: | ||
| Carol Petersen/Mediaplant Books & Games ApS | ||
| Regissör och tekniker: | ||
| Joakim Elfgren | ||
| Studioproducent: | ||
| Niclas Ekstedt | ||
| Kreativ ledning: | ||
| Michael Rudolph | ||
| Studio: | ||
| BTI Studios | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Disney Character Voices International, Inc. | ||
| Fotnot: I den svenska versionen har endast berättarrösten dubbats - | ||
| intervjuer med personer vi ser i bild återges på engelska med svensk text. | ||