| TINTINS ÄVENTYR | ||
| (Les Aventures de Tintin, d'après Hergé/Hergé´s adventures of Tintin) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Tintin | Tomas Bolme | |
| Kapten Haddock | Åke Lindström | |
| Professor Kalkyl | Lars Edström | |
| Dupond | Bert-Åke Varg | |
| Dupont | Fredrik Ohlsson | |
| Nestor | Fredrik Ohlsson | |
| Div. skurkar | Mathias Henriksson | |
| Berättare | Rolf Knutsson | |
| m.fl. | ||
| Översättning: | ||
| Karin Janzon | ||
| Allan B. Jansson | ||
| Mix/tekniker: | ||
| Bengt Törnkrantz | ||
| Svensk bearbetning och regi: | ||
| Jan Brandhildh | ||
| Producent: | ||
| Torbjörn Ehrnvall | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Sveriges Television | ||
| Ursprungliga sändningsdatum för första delen av resp. avsnitt: | ||
| Månen tur och retur - mån 22/12 1969 | ||
| Den svarta ön - fre 27/2 1970 | ||
| Enhörningens hemlighet - mån 2/11 1970 | ||
| Rackham den rödes skatt - mån 30/11 1970 | ||
| Den mystiska stjärnan - mån 7/6 1971 | ||
| Krabban med guldklorna - mån 6/9 1971 | ||