| THE WITCHER |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Geralt |
Daniel Sjöberg |
| Stregobor |
Claes Ljungmark |
| Kung Eist |
Joakim Nätterqvist |
| Mousesack |
Kristofer Kamiyasu |
| Cirilla |
Lea Heed |
| Renfri |
Mathilda Smedius |
| Drottning Calanthe |
Sara Huss Kleimar |
| Marilka |
Tea Stjärne |
| Tissaia |
Anette Belander |
| Fringilla |
Angelika Prick |
| Yennefer |
Carla Abrahamse |
| Tiffania |
Elsa Fryklund |
| Filavandrel |
Emil Almen |
| Riddarsporre |
Joakim Tidermark |
| Istredd |
Kardo Razzazi |
| Lord Ostrit |
Daniel Goldmann |
| Kung Foltest |
Ricko Rönnbäck |
| Triss |
Yamineth Dyall |
| Dara |
Carlos Romero |
| Keist |
Joakim Nätterqvist |
| Näbbmus |
Kristofer Kamiyasu |
| Kalis |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Igelkott |
Petter Isaksson |
| Pavetta |
Sandra Kassman |
| Chireadan |
Leo Hallerstam |
| Yarpen |
Gabriel Odenhammar |
| Borch |
Per Svensson |
| Vilgefortz |
John Alexander Eriksson |
| Nivellen |
Andreas Rothlin Svensson |
| Ciri |
Lea Heed |
| Vereena |
Mira Mark |
| Francesca |
Josefina Hylen |
| Voleth Meir |
Kajsa Ernst |
| Violet |
Malva Goldman |
| Vesemir |
Rafael Petterson |
| Eskel |
Viktor Åkerblom |
| Vizimir |
Kim Sulocki |
| Dijkstra |
Dan Bratt |
| Ba'lian |
Jan Modin |
| Jaskier |
Joakim Tidermark |
| Lydia |
Anna Isbäck |
| Lara Dorren |
Katja Levander |
| Rience |
Victor Segell |
| Nenneke |
Astrid Assefa |
| Hake |
Jan Simonssen |
| Artorius |
Peter Gardiner |
|
|
| Övriga medverkande |
Alexander Kantsjö |
| Övriga medverkande |
Alice Sjöberg Brise |
| Övriga medverkande |
Amanda Renberg |
| Övriga medverkande |
Amelie Eiding |
| Övriga medverkande |
Ana Gil de Melo Nascimento |
| Övriga medverkande |
Anaïs Dyall |
| Övriga medverkande |
Anders Öjebo |
| Övriga medverkande |
Annelie Berg Bhagavan |
| Övriga medverkande |
Anton Olofson Raeder |
| Övriga medverkande |
Ariana Lleshaj |
| Övriga medverkande |
Carlos Romero |
| Övriga medverkande |
Charlotte Ardai Jennefors |
| Övriga medverkande |
Daniel Epstein |
| Övriga medverkande |
Daniela Sörensen |
| Övriga medverkande |
David Schlein-Andersen |
| Övriga medverkande |
Dick Eriksson |
| Övriga medverkande |
Elina Raeder |
| Övriga medverkande |
Elis Lindsten |
| Övriga medverkande |
Ellen Thureson |
| Övriga medverkande |
Elsa Fryklund |
| Övriga medverkande |
Emil Apell |
| Övriga medverkande |
Frank Broberg Malm |
| Övriga medverkande |
Frederik Hiller |
| Övriga medverkande |
Frida Linell |
| Övriga medverkande |
Gustav Levin |
| Övriga medverkande |
Hilda Holgersson |
| Övriga medverkande |
Ivan Mathias Petersson |
| Övriga medverkande |
Irené Lindh |
| Övriga medverkande |
Jacqueline Mapei Cummings |
| Övriga medverkande |
John Österlund |
| Övriga medverkande |
Leon Pålsson Sälling |
| Övriga medverkande |
Linda Pira Giraldo |
| Övriga medverkande |
Lucas Kruger |
| Övriga medverkande |
Magnus Mark |
| Övriga medverkande |
Malte Gårdinger |
| Övriga medverkande |
Maria Rydberg |
| Övriga medverkande |
Matilda Tjerneld |
| Övriga medverkande |
Melker Duberg |
| Övriga medverkande |
Mikael Regenholtz |
| Övriga medverkande |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Övriga medverkande |
Mugambwa Sseruwagi |
| Övriga medverkande |
Nicklas Berglund |
| Övriga medverkande |
Niels Pettersson Sandmark |
| Övriga medverkande |
Patrik Berg Almkvisth |
| Övriga medverkande |
Per Svensson |
| Övriga medverkande |
Petter Isaksson |
| Övriga medverkande |
Rafael Petterson |
| Övriga medverkande |
Ricko Rönnbäck |
| Övriga medverkande |
Roger Storm |
| Övriga medverkande |
Sandra Kassman |
| Övriga medverkande |
Sharon Dyall |
| Övriga medverkande |
Tom Ljungman |
| Övriga medverkande |
Victor Segell |
|
|
|
|
| Studio: |
|
| Iyuno-SDI Group, Stockholm |
|
|
|
| Regissör: |
|
| Robin Rönnbäck |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Joakim Tidermark |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| David Schlein-Andersen |
|
|
|
| Mixtekniker: |
|
| Henrik Vindeby (Säsong 1) |
|
| Formosa Group (Säsong 2) |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Pejic |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Iyuno-SDI Group |
|
| för Netflix Dubbing |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Detta är en amerikansk fantasydramaserie från 2019, producerad |
|
| för Netflix, som trots att det är en ren vuxenproduktion (inte |
|
| avsedd för barn eller ens ungdomar) har dubbats till svenska. |
|
| Dubbningen av båda säsongerna släpptes på Netflix i samband med |
|
| att seriens andra säsong hade premiär i december 2021. |
|
|
|