| BLI VÅR KOCK |
|
| (BE OUR CHEF) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
|
|
| Avsnitt 1 - Bibbidi Bobbidi smaklig spis |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Addison |
Cecilia Karlsson |
| Alexia |
Emma Lewin Segelström |
| Joni |
Josefina Hylen |
| Kerri |
Josefine Götenstam |
| Daniel |
Jörn Falk |
| Jean-Marie |
Magnus Wedrup |
| Fred |
Mikael Regenholtz |
| Alivia |
Norea Sjöquist |
| Douglas |
Oskar Harryson |
| Eric |
Victor Segell |
|
|
| Avsnitt 2 - Diagnos: delikat |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Gabriel |
Axel Gryspeert |
| Danita |
Josefina Hylen |
| Amanda |
Josefine Götenstam |
| De'Maryo |
Mikael Regenholtz |
| Shelly |
Norea Sjöquist |
| Tyler |
Victor Segell |
| Speaker |
Oskar Harryson |
|
|
| Avsnitt 3 - Det gömda |
|
| Gregg |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Andre Jr. |
Axel Gryspeert |
| Addison |
Cecilia Karlsson |
| Maylyn |
Josefina Hylen |
| Kerri |
Josefine Götenstam |
| Nataly |
Norea Sjöquist |
| Andre Snr |
Oskar Harryson |
| Eric |
Victor Segell |
|
|
| Avsnitt 4 - Underligare och underligare (**) |
|
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Andre Jr |
Axel Gryspeert |
| Alexia |
Emma Lewin Segelström |
| Joni |
Josefina Hylen |
| Amanda |
Josefine Götenstam |
| Fred |
Mikael Regenholtz |
| Alice |
Norea Sjöquist |
| Andre Snr |
Oskar Harryson |
| Hattmakaren |
Victor Segell |
|
|
| Avsnitt 5 - Bortom revet |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Shayne |
Axel Gryspeert |
| Addison |
Cecilia Karlsson |
| Megan |
Emma Lewin Segelström |
| Vaiana |
Josefina Hylen |
| Kerri |
Josefine Götenstam |
| Kvinnlig guide |
Terese Ingelson |
| Shelly |
Norea Sjöquist |
| Eric |
Victor Segell |
| Speaker |
Oskar Harryson |
|
|
| Avsnitt 6 - Slemmigt men mättande |
|
| Gregg |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Gabriel |
Axel Gryspeert |
| Megan |
Emma Lewin Segelström |
| Danita |
Josefina Hylen |
| Nataly |
Norea Sjöquist |
| Andre Snr |
Oskar Harryson |
| Demaryo |
Mikael Regenholtz |
|
|
| Avsnitt 7 - Alla kan laga mat |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Shayne |
Axel Gryspeert |
| Maylyn |
Josefina Hylen |
| Nataly |
Norea Sjöquist |
| Andre Snr |
Oskar Harryson |
| Tyler |
Victor Segell |
|
|
| Avsnitt 8 - Värt att smälta för |
|
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Anna |
Malin Bylund |
| Elsa |
Cathrine Wyreson |
| Gabriel |
Axel Gryspeert |
| Danita |
Josefina Hylen |
| Amanda |
Josefine Götenstam |
| Eric |
Victor Segell |
| Demaryo |
Mikael Regenholtz |
| Addison |
Cecilia Karlsson |
| Speaker |
Oskar Harryson |
|
|
| Avsnitt 9 - Tianas palats |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Shayne |
Ture Manzuoli |
| Joni |
Josefina Hylen |
| Alexia |
Emma Lewin Segelström |
| Fred |
Mikael Regenholtz |
| Alivia |
Norea Sjöquist |
| Daniel |
Victor Segell |
| Speaker |
Oskar Harryson |
|
|
| Avsnitt 10 - Woodys matlåda |
|
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Gabriel |
Ture Manzuoli |
| Joni |
Josefina Hylen |
| Alexia |
Emma Lewin Segelström |
| Fred |
Mikael Regenholtz |
| Alivia |
Norea Sjöquist |
| Daniel |
Victor Segell |
| Speaker |
Oskar Harryson |
|
|
| Avsnitt 11 - Den spektakulära finalen |
|
| Brent |
Anders Öjebo |
| Angela |
Annelie Berg Bhagavan |
| Shayne |
Ture Manzuoli |
| Joni |
Josefina Hylen |
| Alexia |
Emma Lewin Segelström |
| Douglas |
Oskar Harryson |
| Fred |
Mikael Regenholtz |
| Alivia |
Norea Sjöquist |
| Daniel |
Victor Segell |
| Pojke |
Benjamin Ingelson |
| Addison |
Cecilia Karlsson |
| Amanda |
Josefine Götenstam |
| Jean-Marie |
Magnus Wedrup |
|
|
|
|
| Översättare: |
|
| Mikaela Tidermark Nelson |
|
|
|
| Regissör och tekniker: |
|
| Nils Manzuoli |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
| Studio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Denna matlagningsserie på Disney+ återges i Sverige |
|
| i lektordubbad form, med originalljudet i bakgrunden. |
|
|
|
| (**): |
Detta avsnitts titel är felmärkt, där titeln från det |
| (**): |
föregående avsnittet använts istället. Den angivna titeln |
| (**): |
är istället min gissning av en sannolik avsnittstitel, |
| (**): |
med utgångspunkt från den engelska och norska titeln. |
|
|