| PIRATER I HUSET INTILL | ||
| (The Pirates Next Door) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Jim | Malte Lessing | |
| Matilda | Greta Hedin | |
| Fritiof | Dan Ekborg | |
| Bollan | Ingar Sigvardsdotter | |
| Klimpen | Sigrid Perpetua Johnson | |
| Angelika | Julie Yu | |
| Bert | Markus Engdahl | |
| Carl-Magnus | Henrik Hjelt | |
| m.fl. | ||
| Dubbningsstudio: | ||
| Eurotroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Göran Berlander | ||
| Regi: | ||
| Jörn Savér | ||
| Tekniker: | ||
| Tobias Derwinger | ||
| Jörn Savér | ||
| Projektledare: | ||
| Anna Sophocleous | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||