| PHINEAS OCH FERB |
|
| (PHINEAS AND FERB) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Phineas |
Sam Molavi (Säsong 1 - 2)/ |
| Svenska röster |
Benjamin Tesfazion (Säsong 3)/ |
| Svenska röster |
Teodor Siljeholm (Säsong 4) |
| Candace |
Elina Raeder |
| Ferb |
John Åström |
| Isabella |
Nora Nilsson (Säsong 1 - 3)/ |
| Svenska röster |
Emmy Pettersson Parnevik (Säsong 4) |
| Mamma |
Myrra Malmberg |
| Pappa |
Kim Sulocki |
| Dr Doofenshmirtz |
Andreas Nilsson |
| Jeremy |
Niels Pettersson |
| Stanky |
Joakim Jennefors |
| Gretchen |
Amanda Jennefors |
| Jenny |
Mikaela Tidermark |
| Stacy |
Marie Serneholt |
| Buford |
Carl-Magnus Lilljedahl |
| Major Monogram |
Jan Åström |
| Gru Garcia Shapiro |
Annica Smedius |
| Rick |
Ole Ornered |
| Haney |
Ole Ornered |
| Barn 1 |
Carl-Magnus Lilljedahl |
| Barn 2 |
Love Becker |
| Barn 3 |
Daniel Melén |
| Dator |
Annica Smedius |
| Parkvakt |
Joakim Jennefors |
|
|
| Övriga röster |
Lars Säfsund |
| Övriga röster |
Michael Blomqvist |
| Övriga röster |
Peter Sjöquist |
| Övriga röster |
Anna Nordell |
| Övriga röster |
Jakob Stadell |
| Övriga röster |
m.fl. |
|
|
| Titelsång |
Oskar Nilsson |
| Titelsång |
Lars Säfsund |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Sånginstruktör: |
|
| Charlotte Ardai Jennefors |
|
|
|
| Översättare: |
|
| Olav F Andersen/Mediaplant (Säsong 1) |
|
| Ola Norman/Mediaplant (Säsong 2) |
|
|
|
| Sångöversättare: |
|
| Olav F Andersen/Mediaplant |
|
|
|
|
|
| Dubbstudio: |
|
| Sun Studio Sverige (Säsong 1 - 2) |
|
| SDI Media Sverige (Säsong 3 - 4) |
|
|
|
| Producent: |
|
| Svend Christiansen (Säsong 1 - 2) |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Om någon kan bidra med fler identifierade rollfigurer, så hör |
|
| gärna av er. I dagsläget saknar jag tyvärr uppgifter om tekniker för |
|
| dubbningen - vet någon vem eller vilka som varit inspelningstekniker, |
|
| så hör av er på nedanstående adress. /Daniel |
|
|
|