| PETER FRÅN ALPSKOGEN |
|
| (WALDHEIMAT) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Berättaren |
Stellan Skarsgård |
| Peter |
Pontus Sjöman |
| Fadern |
Tommy Körberg |
| Modern |
Helena Brodin |
| Jochem, gudfar |
Börje Ahlstedt |
| Farmodern |
Margreth Weivers |
| Jakobele, brodern |
Lennart Kraft |
| Plonele, systern |
Maria Alm |
| Mirzele, systern |
Emelie Kempe |
| Franz, drängen |
Stephan Karlsén |
| Christl, pigan |
Sissela Kyle |
|
|
| Josef, herden |
Christer Banck |
| Kaunigl |
Staffan Hallerstam |
| Järnvägstjänstemannen |
Jan Sjödin |
| Spärrvakten |
Staffan Hallerstam |
| Stationsinspektören |
Lennart Tollén |
| Apotekaren |
Jan Nygren |
| Kolförsäljaren |
Staffan Hallerstam |
| Seppel |
Bengt Stenberg |
| Kyrkohedern |
Olof Lundström |
| Blinda Jula |
Karin Miller |
| Svarta Stina |
Fillie Lyckow |
| Drakbinderskan |
Birgitta Valberg |
| Heinrich |
Per Grundén |
| Fru Knierutscher |
Marianne Karlbeck |
| Tritzel |
Eddie Axberg |
|
|
| Övriga röster |
Agneta Prytz |
| Övriga röster |
Monica Nordquist |
| Övriga röster |
Elisabeth Grönqvist |
| Övriga röster |
Maria Weisby |
| Övriga röster |
Josefin Ahlquist |
| Övriga röster |
TORSTEN WAHLUND |
| Övriga röster |
HANS LINDGREN |
| Övriga röster |
Charlie Elvegård |
| Övriga röster |
Karl Borén |
| Övriga röster |
m.fl. |
|
|
|
|
| Översättning: |
|
| Gunnar Svantesson |
|
|
|
| Svensk bearbetning och regi: |
|
| Doreen Denning |
|
|
|
| Inspelningstekniker: |
|
| Hans Barkman |
|
|
|
| Ljudläggning: |
|
| Jan-Erik Zotterman |
|
|
|
| Scripta: |
|
| Marie Lindahl-Öster |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Sveriges Television AB |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Denna österrikiska TV-serie från 1983 sändes på SVT under |
|
| våren/sommaren 1984, med repris sommaren 1987. Mig |
|
| veterligen har den inte sänts sedan dess, och har heller |
|
| inte släppts på VHS eller DVD i Sverige. |
|
|
|