| PENNY PÅ M.A.R.S. |
|
| (PENNY ON M.A.R.S.) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Penny |
Amanda Renberg |
| Camilla |
Norea Sjöquist |
| Sebastian |
Freddy Åsblom |
| Lucy |
Rebecca Petersson |
| Sasha |
Emil Smedius |
| Sofia |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Mike |
Jesper Adefelt |
| Nick |
Jesper Adefelt |
| Bakia |
Ayla Kabaca |
| Freddy |
Steve Kratz |
| Debbie |
Annelie Berg Bhagavan |
| Tosca Bauer |
Louise Raeder |
| Bruce |
Emil Almén |
| Raul |
Michael Blomqvist |
| Ella |
Hilde Henze |
| Sean |
Michael Blomqvist |
| Sekreteraren |
Louise Raeder |
| Susan |
Ayla Kabaca |
| Kille #1 |
Emil Smedius |
| Kille #2 |
Freddy Åsblom |
| Tjej #1 |
Hilda Henze |
| Tjej #2 |
Mikaela Tidermark Nelson |
| Elever |
Freddy Åsblom |
| Svenska röster |
Hilda Henze |
| Svenska röster |
Rebecca Petersson |
|
|
| Gästroller i specifika avsnitt (Säsong 1): |
|
| Steve |
Steve Kratz (Avsnitt 1) |
| Polis |
Steve Kratz (Avsnitt 1 och 9) |
| Piccolo |
Emil Almén (Avsnitt 1, 5, 8 - 10 samt 14) |
| Britney |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 2 och 8) |
| John |
Emil Smedius (Avsnitt 2 - 3 samt 5) |
| Britney |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 2 och 8) |
| Socialvårdare |
Hilda Henze (Avsnitt 3) |
| Socialvårdare 2 |
Steve Kratz (Avsnitt 4) |
| Lisa Cunningham |
Hilda Henze (Avsnitt 4 - 5 samt 13) |
| Arianna |
Hilda Henze (Avsnitt 4, 6, 11 och 16) |
| Camilas pappa |
Steve Kratz (Avsnitt 5) |
| Lucys mamma |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 5) |
| Högtalarröst |
Ayla Kabaca (Avsnitt 5 och 11) |
| Samantha |
Hilda Henze (Avsnitt 7) |
| Teammedlem 1 |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 8) |
| Teammedlem 2 |
Steve Kratz (Avsnitt 8) |
| Regissör |
Michael Blomqvist (Avsnitt 8) |
| Reporter |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 8) |
| Journalist |
Annelie Berg Bhagavan (Avsnitt 9) |
| Vakt |
Steve Kratz (Avsnitt 8 - 9) |
| Vakt 2 |
Emil Almén (Avsnitt 8) |
| Fotograf |
Michael Blomqvist (Avsnitt 9) |
| Nancy |
Louise Raeder (Avsnitt 10) |
| Fotograf |
Steve Kratz (Avsnitt 13) |
| Danslärare |
Louise Raeder (Avsnitt 13) |
| Speaker |
Louise Raeder (Avsnitt 9 - 11 samt 14) |
| Journalist |
Louise Raeder (Avsnitt 14) |
| Stage manager |
Steve Kratz (Avsnitt 16) |
|
|
|
|
| Översättare: |
|
| Amanda Renberg |
|
|
|
| Regissör och inspelningstekniker: |
|
| Adam Vassée |
|
|
|
| Kreativt ansvarig: |
|
| Michael Rudolph |
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| SDI Media |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Denna italienska serie, som är en spin-off till Alex & Co., har |
|
| i skrivande stund endast sänts på Disney Channel i Skandinavien. |
|
| I dagsläget saknar jag tyvärr uppgifter om säsong 2, då Disney |
|
| inte fått listor för den säsongen än, men jag hoppas kunna |
|
| komplettera med säsong 2 inom kort. |
|
|
|