| PAKTEN | ||
| (PAGTEN) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Malte | Victor Lindblad | |
| Lyda | Mimmi Sandén | |
| Gibbus | Anton Mencin | |
| Viji | Julianna Wretman Werner | |
| Karla | Tove Björemyr | |
| Iselin/Aris | Julia Dufvenius | |
| Marianne | Linda Ulvaeus | |
| Fabio | Erik Ehn | |
| Saia | Tuvalisa Rangström | |
| Helle | Helen Sjöholm | |
| Rune | Oliver Gramenius | |
| Emil | Daniel Melén | |
| Mikkel | Göran Berlander | |
| Poul | Christian Fex | |
| Kirsten | Josephine Bornebusch | |
| Johan | Olle Hammar | |
| Simon | Hannes Edenroth | |
| Anne | Linda Olsson | |
| Jens | Roger Storm | |
| Kim (polis) | Rico Rönnbäck | |
| Julie | Filippa Åberg | |
| Michael | Göran Berlander | |
| Magister | Hasse Jonsson | |
| Berättare | Linda Ulvaeus | |
| m.fl. | ||
| Titelsång | Anna Isbäck | |
| Översättning och sångtexter: | ||
| Vicki Benckert | ||
| Regi och tekniker: | ||
| Jörn Savér | ||
| Ingemar Åberg | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||