| NILS HOLGERSSONS UNDERBARA RESA | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster (till utländska originalskådespelare): | ||
| Nils | Daniel Melén | |
| Åsa | Ester Sjögren | |
| Stina | Lizette Pålsson | |
| Ole | Anders Byström | |
| Mårten | Steve Kratz | |
| Lars | Tom Ljungman | |
| Pelle | Oliver Åberg | |
| Sven | Axel Bergström | |
| Smirre | Anders Öjebo | |
| Hustomten | Per Eggers | |
| Formulär | Claes Ljungmark | |
| Alfred | Jonas Bane | |
| Mischa | Roger Storm | |
| Kuusi | Jakob Stadell | |
| Kwik | Jonas Bane | |
| Akka | Linda Ulvaeus | |
| Bataki | PER SANDBORGH | |
| Dunfin | Tuvalisa Rangström | |
| Gorgo | Stephan Karlsén | |
| Yksi | Fredde Granberg | |
| Ok | Ester Sjögren | |
| Höna 1 | Mia Hansson | |
| Höna 2 | Sanna Ekman | |
| Höna 3 | Tuvalisa Rangström | |
| Kossa 1 | Mia Hansson | |
| Kossa 2 | Sanna Ekman | |
| Vildgås 1 | Anna Gyllenberg | |
| Vildgås 2 | Ingemar Åberg | |
| Mullvad | Hasse Jonsson | |
| Cirkusdirektör | Göran Berlander | |
| Övriga röster | Rolf Degerlund | |
| Svenska originalskådespelare (röst och bild): | ||
| Selma Lagerlöf | Cecilia Ljung | |
| Inger Berggren | Mirja Turestedt | |
| Tore Berggren | Joakim Nätterqvist | |
| Signe Berggren | Vanessa Malm Rath | |
| Bo | Johan Rheborg | |
| Per | Johan Ulveson | |
| Johan | Johan Carlberg | |
| Slottsherre | Björn Granath | |
| Liv | Emmeli Johansson Stjärnfeldt | |
| Marknadskvinna | Josefin Neldén | |
| Busschaufför | Bengt Espling | |
| Svenska originalskådespelare (endast bild): | ||
| Lars | Andreas Forsgren | |
| Pelle | Rasmus Cederholm | |
| Titelsång: | ||
| Svensk text | Sanna Nielsen | |
| Framförd av | Sanna Nielsen | |
| Inspelat hos Eurotroll AB | ||
| Översättning: | ||
| Per Sandborgh | ||
| Regi och tekniker: | ||
| Jörn Savér | ||
| Lasse Svensson | ||
| Producent: | ||
| Lasse Svensson | ||
| Svensk version producerad av: | ||
| Eurotroll AB | ||