| MUMINDALEN | ||
| (MOOMINVALLEY) | ||
| Credits för svensk version | ||
| Svenska röster: | ||
| Mumintrollet | Christoffer Strandberg | |
| Muminmamman | Maria Sid | |
| Muminpappan | Carl-Kristian Rundman | |
| Lilla My | Saga Sarkola | |
| Snusmumriken | Paavo Kerosuo | |
| Sniff | Andreas af Enehielm | |
| Snorkfröken | Edith Holmström | |
| Hemulen | Pekka Strang | |
| Hymlan | Hellen Willberg | |
| Bisamråttan | Max Bremer | |
| Ti-ti-oo | Olli Liljeström | |
| Fru Filifjonk | Nina Hukkinen | |
| Herr Filifjonk | Peter Kanerva | |
| Teaterråttan Emma | Arja Saijonmaa | |
| Parkvakten | Pekka Strang | |
| Polisen | Cecilia Paul | |
| Misan | Kaj Korkea-Aho | |
| Spöket | André Wickström | |
| Ninni | Jenna Hukkinen | |
| Tanten | Cecilia Paul | |
| Tooticki | Nina Palmgren | |
| Övriga roller | Cecilia Paul | |
| Dubbningsstudio: | ||
| BTI Studios Finland | ||
| Översättare: | ||
| Marika Westerling-Timonen | ||
| Regissör: | ||
| Carla Rindell | ||
| Inspelningstekniker: | ||
| Aku Hytönen | ||
| Mixtekniker: | ||
| John Strandskov | ||
| Produktionschefer: | ||
| Noora Hiekkaranta | ||
| Kaisa Mertano | ||
| Helene Bjerre Riise | ||
| Finlandssvensk version producerad av: | ||
| BTI Studios | ||
| för YLE | ||
| Fotnot: Detta är den nya finsk-brittisk-malaysiska serien från 2019. | ||
| Den har till dags dato bara sänds i Finland (på finska och svenska) | ||
| och i Storbritannien (på engelska), men förmodligen är det bara en tidsfråga | ||
| innan den även kommer sändas i Sverige (med all säkerhet med samma dubbning). | ||