| MAGI PÅ WAVERLY PLACE |
|
| (WIZARDS OF WAVERLY PLACE) |
|
| Credits för svensk version |
|
|
|
| Svenska röster: |
|
| Alex |
Vendela Palmgren |
| Justin |
NICK ATKINSON |
| Max |
Axel Karlsson (Säsong 1 - 2) |
| Svenska röster |
Daniel Melén (Säsong 2 - 4) |
| Jerry |
Ole Ornered |
| Theresa |
Charlott Strandberg |
| Harper |
Mikaela Ardai Jennefors |
| Gigi |
Elina Raeder |
| Gigis väninna 1 |
Amanda Renberg |
| Gigis väninna 2 |
Mikaela Tidermark/ |
| Svenska röster |
Sandra Kassman |
| Miranda |
Amanda Renberg |
| Riley |
Jesper Adefelt |
| Dean |
Jesper Adefelt |
| Zeke |
Niels Pettersson/ |
| Svenska röster |
Eddie Hultén |
| T.J. |
Oskar Nilsson |
| Julia |
Elina Raeder |
| Mason |
Leo Hiselius |
| Rosie |
Paulina Åberg |
| Gig Antisk |
Gabriel Odenhammar |
| Joey |
Daniel Melén |
| Farbror Kelbo |
Stephan Karlsén (Säsong 1)/ |
| Svenska röster |
Dick Eriksson (Säsong 2 - 3) |
| Faster Megan |
Lena Mossegård |
| Magdalena |
Ewa Fröling |
| Dr Ondskelini |
Monica Silverstrand |
| Professor Smul |
Gunnar Ernblad |
| Herr Laritate |
Stephan Karlsén |
| Herr van Heusen |
Fredrik Lycke |
| Fru van Heusen |
Jarinja Thelestam Mark |
| Max som flicka |
Alice Sjöberg Brise |
|
|
| Övriga röster |
Charlotte Ardai Jennefors |
| (Säsong 1 - 3) |
Steve Kratz |
| Övriga röster |
Kristian Ståhlgren |
| Övriga röster |
Fredde Granberg |
| Övriga röster |
Anna Lundström |
| Övriga röster |
Oskar Karlsson |
| Övriga röster |
Cecilia Wrangel Schough |
| Övriga röster |
Göran Gillinger |
| Övriga röster |
Johan Hedenberg |
| Övriga röster |
Sanna Martin |
| Övriga röster |
Norea Sjöquist |
| Övriga röster |
Simon Iversen Langemark |
|
|
| Övriga röster |
Nicklas Berglund |
| (Säsong 4) |
Leo Wågberg |
| Övriga röster |
Viktor Åkerblom |
| Övriga röster |
Suzanna Dilber |
| Övriga röster |
Elsa Meyer |
| Övriga röster |
Dorothea Norling |
| Övriga röster |
Sanna Martin |
| Övriga röster |
Daniel Goldmann |
|
|
|
|
| Dialogregissör: |
|
| Maria Rydberg (Säsong 1 - 3) |
|
| Daniel Sjöberg (Säsong 1 - 4) |
|
| Charlotte Ardai Jennefors (Säsong 1 - 3) |
|
|
|
| Dialogöversättare: |
|
| Olav F Andersen/Mediaplant (Säsong 1 - 3) |
|
| Lasse Karpmyr/Mediaplant (Säsong 1 - 3) |
|
| Robin Joyner Borgström/Mediaplant (Säsong 2) |
|
| Richard Wrede (Säsong 4) |
|
| Robert Cronholt ("Trollkarlar mot vampyrer") |
|
|
|
|
|
| Dubbningsstudio: |
|
| Sun Studio Sverige (Säsong 1 - 3) |
|
| SDI Media Sverige (Säsong 4) |
|
|
|
| Projektledare: |
|
| Anna Lundström |
|
|
|
| Kreativ ledning: |
|
| Kirsten Saabye |
|
|
|
| Studioproducent: |
|
| Svend Christiansen |
|
| Sun Studio A/S (Säsong 1 - 3) |
|
| SDI Media A/S (Säsong 4) |
|
|
|
|
|
| Svensk version producerad av: |
|
| Disney Character Voices International, Inc. |
|
|
|
|
|
| Fotnot: Jag beklagar den något bristfälliga rollistan. Om någon vet |
|
| mer om vem som spelar specifika karaktärer, skulle jag uppskatta |
|
| om ni hör av er till undertecknad. Jag uppskattar också information |
|
| om vem/vilka som är inspelningstekniker för serien, då det inte |
|
| crediterats på Disney Channel. /Daniel |
|
|
|